Nehemiæ 28:21

Clementine Latin Vulgate

Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum : in omne ministerium domus Domini assistunt tibi, et parati sunt, et noverunt tam principes quam populus facere omnia præcepta tua.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Igitur Achaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit.

Nova Vulgata (1979)
Achaz enim, spoliata domo Domini et domo regis et principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

took away: 2 Chronicles 12:9, 2 Kings 18:15, 2 Kings 18:16, Proverbs 20:25

Reciprocal: 2 Kings 15:29 - Tiglathpileser 2 Kings 16:8 - the silver 2 Chronicles 16:2 - brought out Proverbs 25:19 - General Isaiah 7:20 - shave Jeremiah 2:18 - or what hast Jeremiah 2:36 - as thou wast Hosea 5:13 - yet

Gill's Notes on the Bible

For Ahaz took away a portion out of the house of the Lord, and out of the house of the king, and of the princes,.... A part out of the treasures of the temple, and a part out of his own treasures, and another which he levied upon his nobles:

and gave it unto the king of Assyria; sent it to him as a present, to engage him on his side, and assist him against his enemies, 2 Kings 16:10

but he helped him not; 2 Kings 16:10- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 28:21. But he helped him not. — He did him no ultimate service. 2 Kings 16:9.

After ver. 2 Chronicles 28:15, the 2 Chronicles 28:23, 2 Chronicles 28:24, and 2 Chronicles 28:25 verses are introduced before the 2 Chronicles 28:16, in the Syriac and Arabic, and the 2 Chronicles 28:22 verse is wholly wanting in both, though some of the expressions may be found in the twenty-first verse.