2 Paralipomenon 11:11

Clementine Latin Vulgate

Dixit itaque Dominus Salomoni : Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et præcepta mea, quæ mandavi tibi, dirumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et steterunt singuli habentes arma in manu sua, a parte templi dextera usque ad partem sinistram altaris et �dis, circum regem.

Nova Vulgata (1979)
Et steterunt cursores singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextera usque ad partem templi sinistram contra altare et aedem circum regem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

every man: 2 Kings 11:8, 2 Kings 11:10

corner: Heb. shoulder

by the altar: Exodus 40:6, 2 Chronicles 6:12, Ezekiel 8:16, Joel 2:17, Matthew 23:35, Luke 11:51

Reciprocal: Genesis 41:34 - officers 2 Kings 11:14 - the princes 2 Chronicles 23:10 - side of the temple

Gill's Notes on the Bible

And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king,.... As ordered, 2 Kings 11:8

from the right corner of the temple to the left corner of the temple from the northeast to the southeast:

along by the altar and the temple: the altar of burnt offering, which stood in the court.

Barnes' Notes on the Bible

From the right corner ... - Rather, “from the right side of the temple buildings to the left side” - i. e., right across the temple court from the one side to the other, by the altar of burnt offerings, etc. This altar stood exactly in front of the temple-porch. Here the king was stationed; and before him and behind him, (“round about” him) stood the soldiers, drawn up several ranks deep across the entire court, just in front of the sacred building.