2 Paralipomenon 24:20

Clementine Latin Vulgate

Irascebatur enim Dominus contra Jerusalem et contra Judam, donec projiceret eos a facie sua : recessitque Sedecias a rege Babylonis.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Irascebatur enim Dominus contra Jerusalem et contra Judam, donec projiceret eos a facie sua: recessitque Sedecias a rege Babylonis.

Nova Vulgata (1979)
irascebatur enim Dominus contra Ierusalem et contra Iudam, donec proiceret eos a facie sua. Recessitque Sedecias a rege Babylonis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

through: 2 Kings 22:17, Exodus 9:14-17, Deuteronomy 2:30, Isaiah 19:11-14, 1 Corinthians 1:20, 2 Thessalonians 2:9-11

Zedekiah: 2 Chronicles 36:13, Jeremiah 27:12-15, Jeremiah 38:17-21, Ezekiel 17:15-20

Reciprocal: Genesis 4:16 - went Joshua 23:16 - then shall 2 Kings 13:23 - neither cast he 2 Kings 17:4 - found conspiracy Ezra 4:15 - for which Ezra 4:19 - and it is found Jeremiah 7:15 - I will Jeremiah 37:2 - neither Jeremiah 52:2 - he did Ezekiel 17:7 - another Ezekiel 19:14 - fire Ezekiel 21:23 - but

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

It came to pass - Some prefer “came this to pass:” in the sense. “Through the anger of the Lord was it that another had king ruled in Jerusalem and in Judah:” concluding the chapter with the word “presence;” and beginning the next chapter with the words, “And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.”

Rebelled - The Book of Jeremiah explains the causes of rebellion. In Zedekiah’s early years there was an impression, both at Jerusalem Jeremiah 28:1-11 and at Babylon Jeremiah 29:5-28, that Nebuchadnezzar was inclined to relent. By embassy to Babylon Jeremiah 29:3, and a personal visit Jeremiah 51:59, Zedekiah strove hard to obtain the restoration of the captives and the holy vessels. But he found Nebuchadnezzar obdurate. Zedekiah returned to his own country greatly angered against his suzerain, and immediately proceeded to plot a rebellion. He sought the alliance of the kings of Tyre, Sidon, Moab, Ammon, and Edom Jeremiah 27:3, and made overtures to Hophra, in Egypt, which were favorable received Ezekiel 17:15, whereupon he openly revolted, apparently in his ninth year, 588 B.C. Tyre, it must be remembered, was all this time defying the power of Nebuchadnezzar, and thus setting an example of successful revolt very encouraging to the neighboring states. Nebuchadnezzar, while constantly maintaining an army in Syria, and continuing year after year his attempts to reduce Tyre (compare Ezekiel 29:18) was, it would seem, too much occupied with other matters, such, probably, as the reduction of Susiana Jeremiah 49:34-38, to devote more than a small share of his attention to his extreme western frontier. In that same year, however (588 B.C.), the new attitude taken by Egypt induced him to direct to that quarter the main force of the Empire, and to take the field in person.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 24:20. Zedekiah rebelled — This was in the eighth year of his reign: and he is strongly reproved for having violated the oath he took to the king of Babylon: see 2 Chronicles 36:13. This was the filling up of the measure of iniquity; and now the wrath of God descends upon this devoted king, city, and people, to the uttermost. See the catastrophe in the next chapter.