4 Regum 12:19

Clementine Latin Vulgate

Et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuelem, et dixit universus populus ad Samuelem : Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum, ut non moriamur : addidimus enim universis peccatis nostris malum, ut peteremus nobis regem.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Cum ergo David vidisset servos suos mussitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Num mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est.

Nova Vulgata (1979)
Cum ergo vidisset David servos suos mussitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos: "Num mortuus est puer?". Qui responderunt ei: "Mortuus est".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Thessalonians 4:13 - ye sorrow

Gill's Notes on the Bible

And when David saw that his servants whispered,.... For they said the above to one another with a low voice, that he might not hear them, though in the same room with them:

David perceived the child was dead; he guessed it was, and that this was the thing they were whispering about among themselves:

therefore David said unto his servants, is the child dead? and they said, he is dead; for putting the question to them so closely, they could not avoid giving the answer they did, and which he was prepared to receive, by what he had observed in them.