4 Regum 13:22

Clementine Latin Vulgate

Cumque venisset dies prælii, non est inventus ensis et lancea in manu totius populi, qui erat cum Saule et Jonatha, excepto Saul et Jonatha filio ejus.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamar sororem suam.

Nova Vulgata (1979)
Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum; oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamar sororem suam.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spake: Leviticus 19:17, Leviticus 19:18, Proverbs 25:9, Matthew 18:15

neither good: Genesis 24:50, Genesis 31:24, Genesis 31:29

hated: Leviticus 19:17, Leviticus 19:18, Proverbs 10:18, Proverbs 26:24, Proverbs 27:4-6, Ecclesiastes 7:9, Ephesians 4:26, Ephesians 4:31, 1 John 3:15

Reciprocal: Genesis 34:5 - now his Genesis 49:7 - Cursed Numbers 35:20 - if he thrust 2 Chronicles 11:12 - he put shields Esther 5:10 - refrained Proverbs 18:19 - brother Proverbs 24:29 - I will do Proverbs 26:26 - Whose hatred is covered by deceit

Gill's Notes on the Bible

And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad,.... That is, said nothing at all to him about the rape of his sister; not that he was sulky with him, and would not converse with him at all; for then Amnon would have mistrusted that he was meditating revenge, and therefore would have been upon his guard; but on the contrary he talked freely, and in appearance friendly, on other things, the better to conceal his hatred of him, and his design to avenge the injury of his sister:

for Absalom hated Amnon; or, "though" f he hated him, yet he behaved in this manner towards him:

because he had forced his sister Tamar: who was so by father and mother's side, and so near and dear unto him, and therefore resented the injury done her.

f כי, "quamvis", Junius & Tremellius, Piscator, Pool, & Patrick.