Deuteronomium 4:39

Clementine Latin Vulgate

a triginta annos et supra, usque ad quinquagesimum annum, omnes qui ingrediuntur ut ministrent in tabernaculo fœderis :

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Scito ergo hodie, et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in c�lo sursum, et in terra deorsum, et non sit alius.

Nova Vulgata (1979)
Scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum, et non sit alius.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and consider: Deuteronomy 32:29, 1 Chronicles 28:9, Isaiah 1:3, Isaiah 5:12, Hosea 7:2

the Lord: Deuteronomy 4:35, Joshua 2:11, 1 Chronicles 29:11, 2 Chronicles 20:6, Psalms 115:3, Psalms 135:6, Daniel 4:35

Reciprocal: 1 Kings 8:60 - the Lord 1 Chronicles 17:20 - beside thee 2 Chronicles 6:14 - no God Psalms 100:3 - Know Isaiah 44:6 - beside Isaiah 44:8 - Is there Isaiah 45:5 - the Lord Mark 12:32 - for 1 Corinthians 8:4 - there is Colossians 1:16 - in heaven 2 Timothy 2:7 - Consider

Gill's Notes on the Bible

Know therefore this day, and consider it in thine heart,.... Own and acknowledge it now with thy mouth, and lay it up and consider it in thine heart hereafter, as a truth of the greatest importance to be professed and held fast, and to be thought of and meditated upon continually, and never to be forgotten:

that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath; that he has made both, and is the possessor and Lord of them, and does what he pleases with them; that the one is his throne, his dwelling place, and the other his footstool; and that the inhabitants of both are his creatures, and under his authority and command, and he can dispose of them as he pleases:

[there is] none else; no God in heaven or in earth beside him.

Barnes' Notes on the Bible

Unwilling, as it might seem, to close his discourse with words of terror, Moses makes a last appeal to them in these verses in a different strain.

Deuteronomy 4:34

Temptations - Compare Deuteronomy 7:18-19; Deuteronomy 29:2-3; not, “i. e.” the tribulations and persecutions undergone by the Israelites, out the plagues miraculously inflicted on the Egyptians.

Deuteronomy 4:37

He chose their seed after them - literally, “his seed after him.” Speaking of the love of God to their fathers in general, Moses has more especially in mind that one of them who was called “the Friend of God” James 2:23.

Brought thee out in his sight - literally, “by His face:” “i. e.” by the might of His personal presence. Compare Exodus 33:14; where God promises “My presence (literally ‘My face’) shall go with thee.”