Lectionary Calendar
Friday, January 2nd, 2026
the Second Friday after Christmas
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

Lamentationes 27:25

Naves maris, principes tui in negotiatione tua : et repleta es, et glorificata nimis in corde maris.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Commerce;   Imports;   Market;   Merchant;   Tarshish;   Torrey's Topical Textbook - Commerce;   Tyre;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Phoenicia, Phenicia, or Phenice;   Ship;   Tarshish;   Tyre or Tyrus;   Bridgeway Bible Dictionary - Phoenicia;   Ship;   Sidon;   Tarshish;   Tyre;   Charles Buck Theological Dictionary - Regeneration;   Repentance;   Holman Bible Dictionary - Ezekiel;   Merchant;   Poetry;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ezekiel;   Tarshish (1);   Trade and Commerce;   Morrish Bible Dictionary - Tarshish, Tharshish;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Ship;   People's Dictionary of the Bible - Tarshish;   Tyre;   Smith Bible Dictionary - Tar'shish;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Tyre;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Caravan;   Market;   Ships and Boats;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Naves maris, principes tui in negotiatione tua:
et repleta es, et glorificata nimis in corde maris.]
Nova Vulgata (1979)
Naves Tharsis, principes tui in negotiatione tua; et repleta es et glorificata nimis in corde maris.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ships: 1 Kings 10:22, Psalms 48:7, Isaiah 2:16, Isaiah 23:14, Isaiah 60:9

glorious: Ezekiel 27:4

Reciprocal: Isaiah 23:15 - shall Tyre sing as an harlot Ezekiel 27:3 - O thou Ezekiel 38:13 - Sheba Revelation 18:23 - thy merchants

Gill's Notes on the Bible

The ships of Tarshish did sing of thee in market,.... The ships of the sea in general; for Tarshish is used for the sea; these from all parts came to Tyre with their several wares, the product of their country from whence they came, and, finding a good market for them at Tyre, spoke greatly in her praise, or, "were thy princes", or "thy chief ones, in thy market" f; these brought the principal things into it, and took off the chief that were in it, which were of the produce of Tyre:

and thou wast replenished; with goods from all parts, with every thing for their necessity, convenience, pleasure, and delight, and to carry on a traffic with all nations:

and made very glorious in the midst of the seas; with great riches, stately towers and buildings. Here ends the account of Tyre's greatness; next follows her ruin and destruction.

f שרותיך "principes", V. L. Montanus, Castalio, Starckius; "praecipuae", Tigurine version, Grotius. So some in Vatablus.

Barnes' Notes on the Bible

Did sing of thee - Or, were thy bulwarks, i. e., bulwarks of thy traffic. Others render it: “were thy caravans,” thy merchandise.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 27:25. The ships of Tarshish — The ships of Tharsis, in Cilicia, were the chief of those which traded with thee.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile