Tobiæ 7:10

Clementine Latin Vulgate

Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi, dimisit populos ad tabernacula sua, lætantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus Davidi, et Salomoni, et Israëli populo suo.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Esdras enim paravit cor suum, ut investigaret legem Domini, et faceret et doceret in Israël præceptum et judicium.

Nova Vulgata (1979)
Esdras enim applicavit cor suum, ut investigaret et impleret legem Domini et faceret et doceret in Israel praeceptum et iudicium.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

prepared: 1 Samuel 7:3, 1 Chronicles 29:18, 2 Chronicles 12:14, 2 Chronicles 19:3, Job 11:13, Psalms 10:17, Psalms 57:7

the law: Ezra 7:6, Psalms 1:2, Psalms 19:7, Psalms 119:45, Psalms 119:96-100

to do it: Deuteronomy 16:12, Matthew 5:19, Matthew 7:24, John 13:17, Revelation 22:14

and to teach: Ezra 7:25, Deuteronomy 33:10, 2 Chronicles 17:8, 2 Chronicles 17:9, 2 Chronicles 30:22, Nehemiah 8:1-9, Malachi 2:7, Acts 1:1, 1 Timothy 3:2, 2 Timothy 4:2, Titus 2:1, Titus 2:15

Reciprocal: Exodus 24:12 - that thou Exodus 35:34 - he hath 2 Chronicles 30:19 - prepareth 2 Chronicles 34:14 - the law Ezra 7:1 - Ezra Ezra 7:21 - Ezra the priest Matthew 13:52 - scribe 2 Timothy 2:2 - who Hebrews 5:12 - teachers

Gill's Notes on the Bible

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord,.... To attain to the knowledge of it, that he might be master of it, and expert in it, and know what was not to be done, and what to be done; he had set his heart upon this, bent his studies this way, and taken a great deal of pains in searching into it, in reading of it, and meditating on it;

and to do it; he was not only concerned to get the theory of it, but to put it in practice, to exercise himself in it, that it might be habitual to him; and the rather, as his view and intentions were not merely for the sake of himself, but

to teach in Israel statutes and judgments: and therefore it was not only necessary that he should have a large and competent knowledge of the laws, moral, ceremonial, and civil, but that he should act according to them himself, that so by his example, as well as by his instructions, he might teach the people.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezra 7:10. Ezra had prepared his heart — Here is a fine character of a minister of God: He prepares, הכין hechin, he fixes, purposes, and determines, לבבו lebabo, with his heart - with all his powers and affections, to seek the law of God, and to do it himself, that he may be properly qualified to teach its statutes and judgments to Israel.