Tobiæ 7:7

Clementine Latin Vulgate

Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini : obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum : quia altare æneum, quod fecerat, non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et ascenderunt de filiis Israël, et de filiis sacerdotum, et de filiis Levitarum, et de cantoribus, et de janitoribus, et de Nathinæis, in Jerusalem, anno septimo Artaxerxis regis.

Nova Vulgata (1979)
Et ascenderunt de filiis Israel et de filiis sacerdotum et de filiis Levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de oblatis in Ierusalem, anno septimo Artaxerxis regis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the children: Ezra 8:1-14

the Levites: Ezra 2:40, Ezra 2:41, Ezra 8:15-20

singers: 1 Chronicles 6:31-48, 1 Chronicles 25:1-8

porters: Ezra 2:42, 1 Chronicles 9:17-27, Nehemiah 7:45

Nethinims: Ezra 7:24, Ezra 2:43-70, Ezra 8:20, Nehemiah 7:46-73, Nehemiah 10:28

Artaxerxes: Ezra 7:11, Ezra 7:12, Ezra 6:14, Ezra 8:1, Nehemiah 2:1

Reciprocal: Exodus 1:1 - General 1 Chronicles 23:5 - porters 2 Chronicles 34:13 - porters Ezra 2:58 - Nethinims Ezra 8:17 - the Nethinims

Gill's Notes on the Bible

And there went up some of the children of Israel,.... Perhaps some of the ten tribes, as well as others of the tribes of Judah and Benjamin; who, notwithstanding the edict of Cyrus, chose to remain in Babylon, and in the countries of it, until they saw how things would go in Judea; and hearing that the temple was finished, and that those that had returned had built them houses in their several cities, and prospered, thought fit to return also:

and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem; to take their places, and execute their offices in the temple now built; for of the Levites especially, some of which were singers, and others porters, and of the Nethinims, there were but few that went up with Zerubbabel: now this journey of theirs was taken

in the seventh year of Artaxerxes the king; that is, of Darius Artaxerxes, and this was the year after the temple was finished: though it is thought by many learned men, and not without some show of reason, that Artaxerxes Longimanus is meant.