Isaiæ 28:16

Clementine Latin Vulgate

Idcirco hæc dicit Dominus Deus : Ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem, lapidem probatum, angularem, pretiosum, in fundamento fundatum ; qui crediderit, non festinet.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Idcirco hæc dicit Dominus: Ecce ego mittam te a facie terræ: hoc anno morieris: adversum enim Dominum locutus es.

Nova Vulgata (1979)
Idcirco haec dicit Dominus: Ecce emittam te a facie terrae; hoc anno morieris, adversum enim Dominum praevaricationem locutus es".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Genesis 7:4, Exodus 32:12, Deuteronomy 6:15, 1 Kings 13:34, Amos 9:8

this year: Jeremiah 28:3, Jeremiah 20:6, Numbers 14:37, Numbers 16:28-35, Numbers 29:32, Deuteronomy 13:5-11

because: Ezekiel 13:11, Ezekiel 13:12, Acts 13:8-11

rebellion: Heb. revolt, Jeremiah 29:32, Deuteronomy 13:5, *marg.

Reciprocal: Genesis 39:9 - sin Exodus 9:5 - a set time 1 Samuel 15:23 - rebellion 1 Samuel 28:19 - and to morrow 1 Kings 13:5 - General 1 Kings 13:18 - But 1 Kings 22:25 - Behold 2 Kings 2:24 - cursed them 2 Chronicles 6:23 - requiting 2 Chronicles 18:24 - Behold Isaiah 5:18 - draw Isaiah 9:15 - the prophet Jeremiah 27:10 - they Jeremiah 27:15 - ye Ezekiel 13:22 - and strengthened Amos 2:4 - and their Amos 7:17 - Thy wife Malachi 2:9 - before James 3:6 - a world

Gill's Notes on the Bible

Therefore thus saith the Lord,.... Because of this heinous offence, in lying in the name of the Lord, and deceiving the people:

behold, I will cast thee from off the face of the earth; with the utmost indignation and abhorrence, as not worthy to live upon it: it signifies that he should die, and that not a natural, but violent death, by the immediate hand of God, by some judgment upon him; and so be by force taken off the earth, and buried in it, and be no more seen on it:

this year thou shalt die; within the present year, reckoning from this time; so that, had he died any time within twelve months from hence, it would have been sufficient to have verified the prophecy:

because thou hast taught rebellion against the Lord; to despise his word by his prophet; to contradict his will; to refuse subjection to the king of Babylon; to neglect his instructions, directions, and exhortations; and to believe a lie.

Barnes' Notes on the Bible

I will cast thee - Rather, I send thee away. God had not sent Hananiah to prophesy, but He does now send him away to die.

Taught rebellion - As Nebuchadnezzar was Yahweh’s servant, to teach rebellion against him was to teach rebellion against his Master.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 28:16. This year thou shalt die — By this shall the people know who is the true prophet. Thou hast taught rebellion against the Lord, and God will cut thee off; and this shall take place, not within seventy years, or two years, but in this very year, and within two months from this time.