Judices 21:5

Clementine Latin Vulgate

et reliquis filiorum Caath, id est Levitis, qui superfuerant, de tribubus Ephraim, et Dan, et dimidia tribu Manasse, civitates decem.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israël? grandi enim juramento se constrinxerant, cum essent in Maspha, interfici eos qui defuissent.

Nova Vulgata (1979)
et dixerunt: "Quis non ascendit in congregationem ad Dominum de universis tribubus Israel?". Grandi enim se iuramento constrinxerant interfici eos, qui non ascendissent ad Dominum in Maspha.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a great oath: Judges 21:1, Judges 21:18, Judges 5:23, Leviticus 27:28, Leviticus 27:29, 1 Samuel 11:7, Jeremiah 48:10

Reciprocal: Joshua 11:3 - land Joshua 15:38 - Mizpeh Judges 20:1 - Then all Judges 20:8 - We will not Judges 21:10 - Go and smite 1 Samuel 7:17 - he built Ezra 10:8 - And that whosoever

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel said,.... One to another, after they had offered their sacrifices, and while they were together in Shiloh:

who is there among all the tribes of Israel, that came not up with the congregation unto the Lord? when they were summoned to come to Mizpeh, to consult together about the affair of the Levite's concubine, as appears by what follows:

for they had made a great oath; in a very awful and solemn manner, with a curse annexed to it, as that about not giving a wife to Benjamin,

Judges 21:18

concerning him that came not up to the Lord to Mizpeh: not about him who did not go out to battle against Benjamin, nor about every individual that did not come to consult about it; but every city that did not send their proper representatives or quota to assist in that affair:

he shall surely be put to death; this was sent along with the summons, in order to quicken their attention to them.