Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

Judices 5:29

Una sapientior ceteris uxoribus ejus, hæc socrui verba respondit :

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Country;   Patriotism;   Sisera;   Thompson Chain Reference - Deborah;   Women;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Barak;   Holman Bible Dictionary - Hymn;   Judges, Book of;   Poetry;   Hastings' Dictionary of the Bible - Barak;   Deborah;   Ephraim;   Hittites;   Israel;   Jashar, Book of;   Levi;   Manasseh;   Naphtali;   Poetry;   Prince;   Simeon;   Sisera;   Text, Versions, and Languages of Ot;   Wisdom;   Morrish Bible Dictionary - Sisera ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Barak;   Pithom;   Sisera;   People's Dictionary of the Bible - Baal;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Caesarea Philippi;   War;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Reign of the Judges;   International Standard Bible Encyclopedia - Lady;   The Jewish Encyclopedia - Deborah, the Song of;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Una sapientior ceteris uxoribus ejus,
hæc socrui verba respondit:
Nova Vulgata (1979)
Una sapientior ceteris uxoribus respondit ei, et ipsa sibi repetit verba illius:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

answer: Heb. her words, Judges 5:29

Reciprocal: Esther 1:18 - the ladies

Gill's Notes on the Bible

Her wise ladies answered her,.... Every one in their turn endeavouring to comfort her and make her easy. The Vulgate Latin version is,

"one that was wiser than the rest of his wives;''

but they seem rather to be her maids of honour, or ladies of her acquaintance, who were come to pay her a visit, and share in the pleasing sight they expected to have of Sisera:

yea, she returned answer to herself; before they could well give theirs, she soon recollected herself what might be, and must be, the occasion of this delay; and this, according to the Targum, she made in her wisdom, what her great wisdom quickly suggested to her was certainly the case, and with which she comforted and quieted herself.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile