Leviticus 9:17

Clementine Latin Vulgate

Adhuc retines populum meum, et non vis dimittere eum ?

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
addens in sacrificio libamenta, quæ pariter offeruntur, et adolens ea super altare, absque cæremoniis holocausti matutini.

Nova Vulgata (1979)
et addens sacrificium similae implevit manum ex illa et adolevit super altare praeter holocaustum matutinum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the meat: Leviticus 9:1, Leviticus 2:1, Leviticus 2:2, Exodus 29:38, Exodus 29:41, John 6:53, Galatians 2:20

took an handful thereof: Heb. filled his hand out of it, beside. Exodus 29:38-42

Gill's Notes on the Bible

And he brought the meat offering,.... Made of fine flour, with oil and frankincense put upon it, see Leviticus 2:1

and took a handful thereof, and burnt [it] upon the altar; see Leviticus 2:2

beside the burnt sacrifice of the morning; the daily morning sacrifice, which was not to be omitted on account of these extraordinary sacrifices, both for the priest and for the people; or "after the burnt sacrifice of the morning"; for no sacrifice was offered up before that: so Jarchi.

Barnes' Notes on the Bible

In this first complete series of offerings made by the high priest, the sacrifices take their appointed order; first, the sin-offering to make atonement; then the burnt-offering, to signify the surrender of the body, soul and spirit to Yahweh in heaven; and lastly the peace-offering, to show forth the communion vouchsafed to those who are justified and sanctified. See Leviticus 8:14 note.