secundum Matthæum 17:35

Clementine Latin Vulgate

duæ erunt molentes in unum : una assumetur, et altera relinquetur : duo in agro : unus assumetur, et alter relinquetur.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
duæ erunt molentes in unum: una assumetur, et altera relinquetur: duo in agro: unus assumetur, et alter relinquetur.

Nova Vulgata (1979)
duae erunt molentes in unum: una assumetur, et altera relinquetur".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

grinding: Exodus 11:5, Judges 16:21

Reciprocal: Isaiah 47:2 - the millstones

Gill's Notes on the Bible

Two [women] shall be grinding together,.... In

Matthew 24:41 it is added, "in the mill"; in the house where the mill was, and at one and the same mill; and so the Ethiopic version here, "two shall grind in one mill": and it was common for two women to grind at one hand mill; and though the word "women" is not in the text, it is rightly put into the translation; since the word used is of the feminine gender, and since grinding was the business of women; and so the Persic version here supplies it, as we do;

Matthew 24:41- :.

The one shall be taken and the other left; the Roman soldiers entering the mill, will lay hold on the one, and carry her away with them, and leave the other; and for which no other reason can be given, but the sovereign will and providence of God, which should overrule and dispose the minds of these men, to act in such a manner.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 24:40-41.