Lectionary Calendar
Wednesday, June 18th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

1 Paralipomenon 11:33

eo quod dereliquerit me, et adoraverit Astarthen deam Sidoniorum, et Chamos deum Moab, et Moloch deum filiorum Ammon: et non ambulaverit in viis meis, ut faceret justitiam coram me, et præcepta mea et judicia, sicut David pater ejus.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ahijah;   Ashtoreth;   Backsliders;   Canaan;   Chemosh;   Jeroboam;   Promotion;   Thompson Chain Reference - Ashtaroth;   Ashtoreth;   Faithfulness-Unfaithfulness;   False;   Forsaking God;   Gods, False;   Idolatry;   Images;   Worship, False;   Worship, True and False;   The Topic Concordance - Choosing/chosen;   Disobedience;   Forsaking;   Idolatry;   Jerusalem;   Name;   Obedience;   Worship;   Torrey's Topical Textbook - Ammonites, the;   Forsaking God;   Idolatry;   Sidonians, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ashtoreth, Plural Ash'taroth;   Bridgeway Bible Dictionary - Ahijah;   Ammon;   Chemosh;   Government;   Jeroboam;   Solomon;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Kings, First and Second, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Ashtoreth;   Israel, Kingdom of;   Jeroboam;   Moloch;   Solomon;   Zidon;   Fausset Bible Dictionary - Israel;   Jeroboam;   Milcom;   Moab;   Holman Bible Dictionary - Ahijah;   Ashtaroth;   Ashtoreth;   Divided Kingdom;   Gods, Pagan;   High Place;   Jeroboam;   Kings, 1 and 2;   Malcham;   Milcom;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ashtoreth;   Israel;   Milcom;   Solomon;   Morrish Bible Dictionary - Ashtaroth, Ashtoreth ;   Chemosh ;   Jeroboam (1) ;   Milcom ;   Zidon, Sidon ;   Zidonians, Sidonians ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Milcom;   People's Dictionary of the Bible - Ashtaroth;   Jeroboam;   Kings;   Solomon;   Zidon;   Smith Bible Dictionary - Ahi'ah;   Ash'toreth;   Jerobo'am;   Zi'don,;   Zido'nians,;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Jeroboam;   Tribute;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Israel;   International Standard Bible Encyclopedia - Ahijah;   God;   Goddess;   Jeroboam;   Molech;   Kitto Biblical Cyclopedia - Ahijah;   Ashtoreth;   The Jewish Encyclopedia - Chemosh;   Kings, Books of;   Monotheism;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
eo quod dereliquerit me, et adoraverit Astarthen deam Sidoniorum, et Chamos deum Moab, et Moloch deum filiorum Ammon : et non ambulaverit in viis meis, ut faceret justitiam coram me, et præcepta mea et judicia sicut David pater ejus.
Nova Vulgata (1979)
eo quod dereliquerint me et adoraverint Astharthen deam Sidoniorum et Chamos deum Moab et Melchom deum filiorum Ammon et non ambulaverint in viis meis, ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they have forsaken: 1 Kings 11:9, 1 Kings 3:14, 1 Kings 6:12, 1 Kings 6:13, 1 Kings 9:5-7, 1 Chronicles 28:9, 2 Chronicles 15:2, Jeremiah 2:13, Hosea 4:17

Ashtoreth: 1 Kings 11:5-8

Reciprocal: Exodus 15:26 - and wilt Leviticus 18:21 - to Molech Numbers 21:29 - General Judges 2:13 - served Judges 10:6 - the gods of Zidon 1 Samuel 7:4 - General 1 Kings 14:8 - my servant David 1 Kings 15:3 - and his heart 2 Kings 1:2 - god 2 Kings 21:22 - General 2 Kings 23:13 - Ashtoreth 2 Chronicles 21:10 - because Jeremiah 32:35 - which Jeremiah 48:7 - Chemosh Jeremiah 49:3 - their king Ezekiel 11:12 - General Amos 5:26 - the tabernacle of your Moloch Zephaniah 1:5 - Malcham

Gill's Notes on the Bible

Because that they have forsaken me,.... My worship, as the Targum; both Solomon and the children of Israel following his example; which is not to be wondered at, considering how prone they always were to idolatry:

and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon; of which deities, :- :-.

and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as [did] David his father; the several laws of God relating to religious worship especially, which David was a strict observer of; and therefore Solomon, having such a pattern before him, was the more blameworthy.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile