1 Paralipomenon 13:26

Jerome's Latin Vulgate

Quod cum audisset propheta ille qui reduxerat eum, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit ori Domini, et tradidit eum Dominus leoni, et confregit eum, et occidit juxta verbum Domini quod locutus est ei.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et ait Absalom : Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus. Dixitque ad eum rex : Non est necesse ut vadat tecum.

Nova Vulgata (1979)
Quod cum audisset propheta ille, qui reduxerat eum de via, ait: "Vir Dei est, qui inoboediens fuit ori Domini, et tradidit eum Dominus leoni; et confregit eum et occidit iuxta verbum Domini, quod locutus est ei".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the man: Leviticus 10:3, 2 Samuel 12:10, 2 Samuel 12:14, Psalms 119:120, Proverbs 11:31, Ezekiel 9:6, 1 Corinthians 11:30, Hebrews 12:28, Hebrews 12:29, 1 Peter 4:17

torn: Heb. broken

which he spake: 1 Kings 13:9

Reciprocal: 1 Kings 13:1 - by the word 1 Kings 13:20 - the word of the Lord 1 Kings 20:36 - General Jeremiah 35:4 - a man Romans 3:7 - if the truth 1 Timothy 6:11 - O man

Gill's Notes on the Bible

And when the prophet that brought him back from the way heard thereof,.... The old prophet, that had deceived him, by telling him a lie:

he said, it is the man of God, who was disobedient unto the word of the Lord; but not a syllable does he say of his own sin in deceiving him; though one would think his own conscience must smite him for it:

therefore the Lord hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the Lord, which he spake unto him; and that by himself, 1 Kings 13:21.