Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

2 Paralipomenon 8:8

Et ait rex ad Hazaël: Tolle tecum munera, et vade in occursum viri Dei, et consule Dominum per eum, dicens: Si evadere potero de infirmitate mea hac?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ben-Hadad;   Elisha;   Falsehood;   Hazael;   Prophets;   Thompson Chain Reference - Enquiring of God;   Hazael;   Inquiring of God;   Torrey's Topical Textbook - Presents;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ben-Hadad;   Hazael;   Bridgeway Bible Dictionary - Ben-hadad;   Elisha;   Syria;   Easton Bible Dictionary - Ben-Hadad;   Elijah;   Elisha;   Fausset Bible Dictionary - Ben-Hadad;   Holman Bible Dictionary - Damascus;   Elisha;   Hazael;   Kings, 1 and 2;   Hastings' Dictionary of the Bible - Government;   Morrish Bible Dictionary - Benhadad ;   Hazael ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Ramothgilead;   People's Dictionary of the Bible - Benbadad;   Elisha;   Hazael;   Smith Bible Dictionary - Ben-Ha'dad;   Haz'a-El;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Hazael;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Israel;   International Standard Bible Encyclopedia - Benhadad;   Disease;   Elijah;   Elisha;   Kitto Biblical Cyclopedia - Benhadad;   The Jewish Encyclopedia - Ben-Hadad;   Rezin;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Cumque eminerent vectes, et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum, non apparebant ultra extrinsecus, qui et fuerunt ibi usque in prsentem diem.
Nova Vulgata (1979)
Et ait rex ad Hazael: "Tolle tecum munera et vade in occursum viri Dei et consule Dominum per eum dicens: Si evadere potero de infirmitate mea hac?".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hazael: 1 Kings 19:15

Take: 2 Kings 5:5, 1 Samuel 9:7, 1 Kings 14:3

inquire: 2 Kings 1:2, 2 Kings 1:6, 2 Kings 3:11-13, 1 Kings 14:1-4, Luke 13:23, Acts 16:30

Reciprocal: Genesis 43:11 - carry down Judges 17:10 - a father Judges 18:19 - a father Ezekiel 14:7 - and cometh

Gill's Notes on the Bible

And the king said to Hazael,.... The captain general of his army:

take a present in thine hand, and go and meet the man of God, who, perhaps, was not as yet come into the city, only into the region of Damascus: or rather "with thee"; so the Vulgate Latin and Arabic versions; and which Noldius f approves of, since a burden of forty camels, 2 Kings 8:9 could not be carried in the hand:

and inquire of the Lord by him, saying, shall I recover of this disease? he did not desire him to pray the Lord that he might recover, only was curious to know whether he should or not, see 2 Kings 1:2.

f Ebr. Concord. Part. p. 189. No. 362.

Barnes' Notes on the Bible

Hazael was no doubt a high officer of the court. The names of Hazael and Benhadad occur in the Assyrian inscription on the Black Obelisk now in the British Museum. Both are mentioned as kings of Damascus, who contended with a certain Shalmaneser, king of Assyria, and suffered defeat at his hands. In one of the battles between this king and Benhadad, “Allah of Jezreel” is mentioned among the allies of the latter. This same Shalmaneser took tribute from Jehu. This is the point at which the Assyrian records first come in direct contact with those of the Jews.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 8:8. Take a present in thine hand — But what an immense present was this - forty camels' burden of every good thing of Damascus! The prophet would need to have a very large establishment at Damascus to dispose of so much property.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile