Lectionary Calendar
Wednesday, May 14th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

4 Regum 21:8

Tulit itaque rex duos filios Respha filiæ Aja quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiæ Saul quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Adriel;   Ajah;   Armoni;   Barzillai;   David;   Gibeon;   Meholathite;   Mephibosheth;   Rizpah;   Saul;   Thompson Chain Reference - Michal;   Rizpah;   Torrey's Topical Textbook - Gibeonites;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Adriel;   Barzillai;   Mephibosheth;   Merab;   Rizpah;   Bridgeway Bible Dictionary - Gibeon;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Murder;   Easton Bible Dictionary - Adriel;   Armoni;   Barzillai;   David;   Gibeah;   Mephibosheth;   Merab;   Michal;   Rizpah;   Fausset Bible Dictionary - Adriel;   Armoni;   David;   Mephibosheth;   Merab;   Michal;   Rizpah;   Holman Bible Dictionary - Adriel;   Aiah;   Armoni;   Beeroth;   Court Systems;   Gibeon;   Hanging;   Meholathite;   Mephibosheth;   Merab;   Michal;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Adriel;   Aiah;   Armoni;   Barzillai;   Ethics;   Haggai;   Israel;   Meholathite;   Mephibosheth;   Merab;   Rizpah;   Rock;   Samuel, Books of;   Morrish Bible Dictionary - Adriel ;   Aiah ;   Armoni ;   Barzillai ;   Gibeonites ;   Meholathite ;   Mephibosheth ;   Michal ;   Rizpah ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Mephibosheth;   People's Dictionary of the Bible - Barzillai;   Mephibosheth;   Rizpah;   Smith Bible Dictionary - A'dri-El;   A-I'ah;   Armo'ni,;   Barzil'la-I;   Mephib'osheth;   Me'rab;   Mi'chal;   Riz'pah,;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Abel-Meholah;   Adriel;   Aiah;   Armoni;   Barzillai;   David;   Heredity;   Meholathite;   Mephibosheth;   Merab;   Michal;   Relationships, Family;   Salvation;   Samuel, Books of;   Saul;   The Jewish Encyclopedia - Abel-Meholah;   Adoption;   Adriel;   Atonement;   Burnt Offering;   Crime;   Rizpah;   Soṭah;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Dixit autem David ad Achimelech : Si habes hic ad manum hastam, aut gladium ? quia gladium meum, et arma mea non tuli mecum : sermo enim regis urgebat.
Nova Vulgata (1979)
Tulit itaque rex duos filios Respha filiae Aia, quos peperit Saul, Armoni et Meribbaal, et quinque filios Merob filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Rizpah: 2 Samuel 3:7

and the five sons: This Adriel did not marry Michal, Saul's younger daughter, but Merab, 1 Samuel 18:19, Michael being married to David, and afterwards to Phaltiel; though it is here said she bore (yaledah) not brought up, as falsely rendered, five sons to Adriel. Two of Dr. Kennicott's manuscripts, however, have Merab, instead of Michal; the Syriac and Arabic have Nadab; and the Chaldee renders the passage thus: "And the five sons of Merab which Michal the daughter of Saul brought up, which she brought forth to Adriel the son of Barzillai."

Michal: or, Michal's sister, 1 Samuel 18:19

brought up for: Heb. bare to

Reciprocal: 1 Samuel 20:16 - Let the Lord 2 Samuel 21:10 - Rizpah Psalms 109:14 - Let the Jonah 1:15 - they

Gill's Notes on the Bible

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah,.... Saul's concubine, 2 Samuel 3:7;

whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; of whom we read nowhere else; after the name of the latter, it is probable, Jonathan's son was called, before mentioned:

and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite; Michal had no children to the day of her death, nor was she the wife of Adriel, but Merab her sister, 1 Samuel 18:19; wherefore these sons were not whom she "bare", as the word used signifies, but, as we rightly render it, whom she "brought up" or educated, so the Targum, her sister being dead; and so the Jews say k, Merab brought them forth, and Michal brought them up, therefore they were called by her name; or the words may be supplied thus, "and the five sons [of the sister of Michal]", and, as in

2 Samuel 21:19, is supplied, "[the brother of] Goliath". Barzillai is here called the Meholathite, to distinguish him from Barzillai the Gileadite, spoken of in a former chapter, see 2 Samuel 17:27.

k T. Bab. Sanhedrin, fol. 19. 2.

Barnes' Notes on the Bible

Rizpah - See the marginal reference. A foreign origin was possibly the cause of the selection of Rizpah’s sons as victims.

Sons of Michal - An obvious error for “Merab” (1 Samuel 18:19 note).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 21:8. Five sons of Michal - whom she brought up — Michal, Saul's daughter, was never married to Adriel, but to David, and afterwards to Phaltiel; though it is here said she bore ילדה yaledah, not brought up, as we falsely translate it: but we learn from 1 Samuel 18:19, that Merab, one of Saul's daughters, was married to Adriel.

Two of Dr. Kennicott's MSS. have Merab, not Michal; the Syriac and Arabic have Nadab; the Chaldee has properly Merab; but it renders the passage thus: - And the five sons of Merab which Michal the daughter of Saul brought up, which she brought forth to Adriel the son of Barzillai. This cuts the knot.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile