Lectionary Calendar
Saturday, July 19th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

Deuteronomium 32:51

quia prævaricati estis contra me in medio filiorum Israël ad aquas contradictionis in Cades deserti Sin: et non sanctificastis me inter filios Israël.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Death;   Moses;   Zin;   Thompson Chain Reference - Consequences of Sin;   Error;   Penalty, Sins;   Sin;   Sin's;   Sin-Saviour;   Transgression;   Wilderness of Zin;   Zin;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Meribah;   Fausset Bible Dictionary - Moses;   Zin, Wilderness of;   Holman Bible Dictionary - Faith;   Kadesh-Meribah;   Reverence;   Hastings' Dictionary of the Bible - Children (Sons) of God;   Hallow;   Massah and Meribah;   Poetry;   Sin, Wilderness of;   Targums;   Zin;   Morrish Bible Dictionary - Kadesh, Kadeshbarnea ;   Zin, Wilderness of;   People's Dictionary of the Bible - Deuteronomy;   Kadesh;   Meribali;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Kadesh-Barnea;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Exodus, the Book of;   Massah and Meribah;   Sanctification;   Wanderings of Israel;   Zin;   The Jewish Encyclopedia - Hafá¹­arah;   Kadesh;   Meribah;   Sidra;   Zin;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
quia prævaricati estis contra me in medio filiorum Israël ad aquas contradictionis in Cades deserti Sin : et non sanctificastis me inter filios Israël.
Nova Vulgata (1979)
Quia praevaricati estis contra me in medio filiorum Israel ad aquas Meribathcades deserti Sin, quia non sanctificastis me inter filios Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ye trespassed: Deuteronomy 3:23-27, Numbers 20:11, Numbers 20:12, Numbers 20:24, Numbers 27:14

Meribah-Kadesh: or, strife at Kadesh, Numbers 20:13, Numbers 20:14

because ye: Leviticus 10:3, 1 Kings 13:21-26, Isaiah 8:13, 1 Peter 4:17

Reciprocal: Genesis 20:1 - Kadesh Numbers 13:21 - from the wilderness of Zin Numbers 33:36 - the wilderness of Zin Deuteronomy 3:26 - the Lord Ezekiel 47:19 - strife

Gill's Notes on the Bible

Because ye trespassed against me among the children of Israel,.... By their unbelief, doubting whether God would give water or no to such a rebellious people, and by giving way to passion and wrathful expressions: and this was done

at the waters of Meribahkadesh; so called, to distinguish it from another Meribah, where also there was a contention on account of water, Numbers 20:13:

in the wilderness of Zin; where Kadesh was, and further describes and distinguishes this place; of the one we read in Exodus 17:7; and of the other, which is here referred to, in Numbers 20:1;

because ye sanctified me not in, the midst of the children of Israel; through their unbelief and disagreeable behaviour, they sanctified him not themselves, and gave no honour to him, nor were the cause of his being sanctified by the Israelites; and this was the reason why Moses and Aaron might not enter into the land of Canaan, Numbers 20:12.

Barnes' Notes on the Bible

These verses were, no doubt, added by the author of the supplement to Deuteronomy. For the statements contained in them, consult the marginal references.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 32:51. Ye trespassed against me - at the waters of MeribahNumbers 20:12.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile