Tobiæ 4:22

Jerome's Latin Vulgate

Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Thymiateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola ex auro purissimo. Et ostia cælavit templi interioris, id est, in Sancta sanctorum : et ostia templi forinsecus aurea. Sicque completum est omne opus, quod fecit Salomon in domo Domini.

Nova Vulgata (1979)
Videte, ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

why should: Ezra 4:13, Esther 3:8, Esther 3:9, Esther 7:3, Esther 7:4

Reciprocal: Daniel 6:2 - and the

Gill's Notes on the Bible

Take heed now that ye fail not to do this,.... To put his orders into execution, and at once, without any loss of time, oblige the Jews to desist from rebuilding the walls of their city, which he was told they were doing, though a great falsehood:

why should damage grow to the hurt of the kings? of him and his successors, to be deprived of their toll, tribute, and customs, and to have insurrections, mutinies, and rebellions, in the dominions belonging to them.