Isaiæ 26:6

Jerome's Latin Vulgate

dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terræ.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Conculcabit eam pes, pedes pauperis, gressus egenorum.

Nova Vulgata (1979)
dabo domum istam sicut Silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

will I: See note on Jeremiah 7:12-14, 1 Samuel 4:10-12, 1 Samuel 4:19-22, Psalms 78:60-64

a curse: Jeremiah 24:9, Jeremiah 25:18, Jeremiah 29:22, Jeremiah 42:18, Jeremiah 44:8-12, Jeremiah 44:22, 2 Kings 22:19, Isaiah 43:28, Isaiah 65:15, Daniel 9:11, Malachi 4:6

Reciprocal: Leviticus 26:31 - and bring Deuteronomy 28:16 - in the city Joshua 18:1 - set up 1 Kings 9:7 - this house 2 Kings 24:2 - according 2 Chronicles 28:12 - stood up 2 Chronicles 36:21 - To fulfil Isaiah 3:8 - Jerusalem Isaiah 27:10 - the defenced Jeremiah 7:14 - as Jeremiah 21:10 - it shall Jeremiah 22:5 - that Jeremiah 22:6 - surely Jeremiah 29:18 - to be a curse Jeremiah 33:9 - before Lamentations 2:7 - cast off Ezekiel 8:6 - that I Daniel 9:2 - the desolations Micah 6:9 - Lord's Haggai 1:4 - and Zechariah 5:3 - the curse Zechariah 7:11 - they refused Zechariah 8:13 - a curse Zechariah 11:3 - for their Luke 21:6 - there Acts 6:14 - that

Gill's Notes on the Bible

Then will I make this house like Shiloh,.... Where the ark was until it was taken by the Philistines; and then the Lord forsook his tabernacle there, Psalms 78:60; and so he threatens to do the like to the temple at Jerusalem, should they continue in their disobedience to him;

Psalms 78:60- : and

Psalms 78:60- :;

and will make this city a curse to all the nations of the earth; that is, the city of Jerusalem, which should be taken up, and used proverbially in all countries; who, when they would curse anyone, should say, the Lord make thee as Jerusalem, or do unto thee as he has done to Jerusalem.