Judices 14:13

Jerome's Latin Vulgate

sin autem non potueritis solvere, vos dabitis mihi triginta sindones, et ejusdem numeri tunicas. Qui responderunt ei: Propone problema, ut audiamus.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Benedixitque ei Josue, et tradidit ei Hebron in possessionem :

Nova Vulgata (1979)
sin autem non potueritis solvere, vos dabitis mihi triginta tunicas et eiusdem numeri vestes mutatorias". Qui responderunt ei: "Propone problema, ut audiamus".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Matthew 13:24 - put

Gill's Notes on the Bible

But if ye cannot declare it unto me,.... Explain the riddle in the space of time allowed:

then shall ye give me thirty sheets, and thirty change of garments; so many shirts and suits of apparel:

and they said unto him, put forth thy riddle that we may hear it; not thereby to judge whether they would agree to his proposals, but hereby suggesting that they accepted his terms and conditions, either to give or receive the above premium, if they did or did not hit on the explanation of the riddle.