Leviticus 25:28

Jerome's Latin Vulgate

Quod si non invenerit manus ejus ut reddat pretium, habebit emptor quod emerat, usque ad annum jubilæum. In ipso enim omnis venditio redibit ad dominum et ad possessorem pristinum.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Ipsos quoque vectes facies de lignis setim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam.

Nova Vulgata (1979)
Quod si non invenerit manus eius, ut reddat pretium, habebit emptor, quod emerat, usque ad annum iobeleum. In ipso enim omnis venditio rediet ad dominum et ad possessorem pristinum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and in the: Leviticus 25:13

he shall: Isaiah 35:9, Isaiah 35:10, Jeremiah 32:15, 1 Corinthians 15:52-54, 1 Thessalonians 4:13-18, 1 Peter 1:4, 1 Peter 1:5

Reciprocal: Leviticus 25:33 - shall go Leviticus 25:41 - shall return Leviticus 27:21 - when Leviticus 27:24 - General

Gill's Notes on the Bible

But if he be not able to restore it to him,.... The overplus, or give him what is in proportion to the time he has had it, and yet to come:

then that which is sold shall remain in the hand of him that bought it until the year of the jubilee; continue in his possession, and he shall enjoy all the benefit of it till that year comes:

and in the jubilee it shall go out: out of his hands or possession; or "he shall go out" g, the purchaser shall go out of what he has bought, and shall have no more possession of it, but it shall come into the hands of the seller, and that without money, as the Targum of Jonathan adds:

and he shall return unto his possession; the seller, and enter upon it and enjoy it as his own property, as before he sold it.

g ויצא "discedet emptor", Junius & Tremellius.

Barnes' Notes on the Bible

It shall go out - i. e. it shall be set free.