secundum Matthæum 11:14

Jerome's Latin Vulgate

Et erat ejiciens dæmonium, et illud erat mutum. Et cum ejecisset dæmonium, locutus est mutus, et admiratæ sunt turbæ.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et respondens dixit ei : Jam non amplius in æternum ex te fructum quisquam manducet. Et audiebant discipuli ejus.

Nova Vulgata (1979)
Et erat eiciens daemonium, et illud erat mutum; et factum est, cum daemonium exisset, locutus est mutus. Et admiratae sunt turbae;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 9:32, Matthew 9:33, Matthew 12:22, Matthew 12:23, Mark 7:32-37

Reciprocal: Isaiah 35:6 - the tongue Mark 9:17 - a dumb Mark 9:25 - thou

Gill's Notes on the Bible

And he was casting out a devil,.... At a certain time, either the same that is recorded in Matthew 9:32 or in Matthew 12:22 for both of them were attended with the same effect upon the people, and with the same calumny of the Pharisees, mentioned here:

and it was dumb. The Ethiopic version reads, "deaf and dumb"; that is, the devil, which possessed the man, made him both deaf and dumb; if the same as in Matthew 12:22 he was blind, as well as dumb:

and it came to pass, when the devil was gone out; of the man possessed by him, by the command of Christ:

the dumb spake; as other men did, and as he had done before; the cause being removed, the effect ceased:

and the people wondered; at the power of Christ, and concluded that he must be the Messiah, the son of David.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 12:22-30.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 11:14. Casting out a devil — Matthew 12:22; Matthew 12:22.