1 Esdræ 28:8

Nova Vulgata

Nunc igitur coram universo Israel coetu Domini, audiente Deo nostro, custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei vestri, ut possideatis terram bonam et relinquatis eam in hereditatem filiis vestris post vos usque in sempiternum.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Nunc ergo coram universo cœtu Israël audiente Deo nostro, custodite, et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri : ut possideatis terram bonam, et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Nunc ergo coram universo cœtu Israël audiente Deo nostro, custodite, et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri: ut possideatis terram bonam, et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the sight: Deuteronomy 4:6, Matthew 5:14-16, Philippians 2:15, Philippians 2:16, Hebrews 12:1, Hebrews 12:2

in the audience: Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 29:10, Deuteronomy 29:15, Acts 10:33

keep: Psalms 119:4, Psalms 119:10, Psalms 119:11, Psalms 119:27, Psalms 119:33, Psalms 119:34, Psalms 119:44, Proverbs 2:1-5, Proverbs 3:1, Isaiah 34:16, Acts 17:11

that ye may: Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 5:32, Deuteronomy 5:33, Deuteronomy 6:1-3

leave it: Ezra 9:12, Proverbs 13:22

Reciprocal: Joshua 22:5 - take 1 Kings 2:3 - And keep 1 Kings 3:3 - walking 1 Chronicles 29:1 - said unto Isaiah 45:19 - Seek

Gill's Notes on the Bible

Now therefore, in the sight of all Israel, the congregation of the Lord,.... Whom this assembly represented:

and in the audience of our God; before him, as Jarchi, in whose presence they were, and who heard and saw all that passed, and to whom David appeals as a witness; the Targum is,

"before the Word of the Lord.''

before whom all things are naked and open, Hebrews 4:12

keep and seek for all the commandments of the Lord your God; seek to know them, search for them in the word of God, and endeavour to keep them:

that ye may possess this good land; continue in the possession of it, for by their obedience they held it, Isaiah 1:19

and leave it for an inheritance for your children after you for ever; that so they might not be removed from it, and carried captive into other lands, as they were for their disobedience.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 28:8. In the audience of our God — "Before the Word of the Lord." - T.