1 Esdræ 28:7

Nova Vulgata

Et firmabo regnum eius usque in aeternum, si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia, sicut et hodie".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et firmabo regnum ejus usque in æternum, si perseveraverit facere præcepta mea, et judicia, sicut et hodie.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et firmabo regnum ejus usque in æternum, si perseveraverit facere præcepta mea et judicia, sicut et hodie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Moreover: Psalms 89:28-37, Psalms 132:12, Daniel 2:44

if: 1 Chronicles 22:13, 1 Kings 6:12, 1 Kings 6:13, 1 Kings 9:4, 1 Kings 9:5, 1 Kings 11:9-13

constant: Heb. strong, 1 Chronicles 28:10, Joshua 1:6, Joshua 1:7, 1 Kings 2:2-4

as at this day: 1 Kings 8:61, 1 Kings 11:4

Reciprocal: Exodus 23:13 - be circumspect Joshua 22:5 - take 2 Samuel 7:13 - I will stablish 1 Chronicles 22:10 - I will establish 2 Chronicles 1:9 - let thy promise

Gill's Notes on the Bible

Moreover, I will establish his kingdom for ever,.... The same is said in 2 Samuel 7:13

if he be constant to do my commandments, and my judgments, as at this day; if he continued in the observance of them, as he had begun, and went on in until that day; this is added here, and was not spoken by Nathan, when what goes before was; for Solomon was not then born, but must be suggested to David since, and as it should seem at this time.

Barnes' Notes on the Bible

If he be constant - The conditional character of the promise made to David, as to the continuance of his posterity on the Jewish throne (marginal reference; 2 Samuel 7:14), is now clearly declared.