1 Paralipomenon 10:3

Nova Vulgata

Et docuit eam Salomon omnia verba, quae proposuerat: non fuit sermo, qui regem posset latere, et non responderet ei.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon dominum suum : Putas quod propter honorem patris tui miserit David ad te consolatores, et non ideo ut investigaret, et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te ?

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et docuit eam Salomon omnia verba quæ proposuerat: non fuit sermo qui regem posset latere, et non responderet ei.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

told her: 2 Chronicles 9:2, Proverbs 1:5, Proverbs 1:6, Proverbs 13:20, Isaiah 42:16, Matthew 13:11, John 7:17, 1 Corinthians 1:30, Colossians 2:3

questions: Heb. words

hid from the king: 1 Kings 10:1, 1 Kings 3:12, 2 Samuel 14:17, 2 Samuel 14:20, Daniel 2:20-23, Hebrews 4:12, Hebrews 4:13

Reciprocal: 2 Chronicles 9:3 - seen the wisdom Ezekiel 28:3 - no secret

Gill's Notes on the Bible

And Solomon told her all her questions,.... Answered them, told her the meaning of everything she inquired about, expounded her riddles, solved her objections, and gave her satisfaction in all things she proposed unto him:

there was not anything hid from the king, which he told her not; there was not anything, though ever so abstruse and difficult, but what he understood, and gave her a clear and plain solution of.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 10:3. Solomon told her all her questions — Riddles, problems, fables, apologues, c., formed the principal part of the wisdom of the East indeed they use and delight in them to the present day. See the case of Samson and his friends, Judges 14:12; Judges 14:14, and the notes there.