2 Paralipomenon 11:11

Nova Vulgata

Et steterunt cursores singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextera usque ad partem templi sinistram contra altare et aedem circum regem.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Dixit itaque Dominus Salomoni : Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et pr�cepta mea, qu� mandavi tibi, dirumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et steterunt singuli habentes arma in manu sua, a parte templi dextera usque ad partem sinistram altaris et �dis, circum regem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

every man: 2 Kings 11:8, 2 Kings 11:10

corner: Heb. shoulder

by the altar: Exodus 40:6, 2 Chronicles 6:12, Ezekiel 8:16, Joel 2:17, Matthew 23:35, Luke 11:51

Reciprocal: Genesis 41:34 - officers 2 Kings 11:14 - the princes 2 Chronicles 23:10 - side of the temple

Gill's Notes on the Bible

And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king,.... As ordered, 2 Kings 11:8

from the right corner of the temple to the left corner of the temple from the northeast to the southeast:

along by the altar and the temple: the altar of burnt offering, which stood in the court.

Barnes' Notes on the Bible

From the right corner ... - Rather, “from the right side of the temple buildings to the left side” - i. e., right across the temple court from the one side to the other, by the altar of burnt offerings, etc. This altar stood exactly in front of the temple-porch. Here the king was stationed; and before him and behind him, (“round about” him) stood the soldiers, drawn up several ranks deep across the entire court, just in front of the sacred building.