2 Paralipomenon 22:5

Nova Vulgata

deturque opificibus praepositis in domo Domini, qui et distribuent eam his, qui operantur in templo Domini ad instauranda sartatecta templi,

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Dixitque Josaphat ad regem Isra�l : Sicut ego sum, ita et tu : populus meus et populus tuus unum sunt : et equites mei, equites tui. Dixitque Josaphat ad regem Isra�l : Qu�re, oro te, hodie sermonem Domini.

Jerome's Latin Vulgate (405)
deturque fabris per pr�positos domus Domini, qui et distribuant eam his qui operantur in templo Domini, ad instauranda sartatecta templi:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

deliver: 2 Kings 12:11-14

to repair: 2 Kings 12:5, 2 Chronicles 24:7, 2 Chronicles 24:12, 2 Chronicles 24:13, 2 Chronicles 24:27, Ezra 3:7

Reciprocal: 2 Chronicles 34:9 - they delivered 2 Chronicles 34:10 - in the hand

Gill's Notes on the Bible

And let them deliver it into the hand of the doers of the work,

that have the oversight of the house of the Lord,.... That were overseers of the workmen, whose names are mentioned, 2 Chronicles 34:12 into their hands the money was to be delivered by the high priest, when he had taken the account of it, and perhaps along with the king's scribe, see 2 Kings 12:10,

and let them give it to the doers of the work, which is in the house of the Lord, to repair the breaches of the house as their wages for their work; it seems it had not been repaired from the times of Jehoash, a space of two hundred and eighteen years, according to the Jewish chronology m; but Kimchi and Abarbinel make it two hundred and twenty four.

m Seder Olam Rabba, c. 24. p. 67.

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal reference. The “doers” of the first part of the verse are the contractors, or overseers, who undertook the general superintendence; they are to be distinguished from a lower class of “doers,” the actual laborers, carpenters, and masons of the latter portion of the verse.

Which is in the house of the Lord - Rather, “who are,” etc.; i. e., the persons who were actually employed in the temple.