4 Regum 15:35

Nova Vulgata

Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes; et omne verbum, quodcumque audieris de domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et non vidit Samuel ultra Saul usque ad diem mortis suæ : verumtamen lugebat Samuel Saulem, quoniam Dominum pœnitebat quod constituisset eum regem super Israël.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris de domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou shalt tell: 2 Samuel 17:15, 2 Samuel 17:16

Reciprocal: 2 Samuel 15:24 - Zadok 2 Samuel 19:11 - sent 1 Kings 1:7 - Abiathar 1 Chronicles 6:8 - Zadok 1 Chronicles 6:53 - Zadok 1 Chronicles 15:11 - Zadok Mark 2:26 - Abiathar

Gill's Notes on the Bible

And [hast thou] not there with thee Zadok and Abiathar the priests?.... To assist in forming schemes directly opposite to Ahithophel's, or to whom he could communicate the secrets of Absalom's court:

therefore it shall be [that] what thing soever thou shalt hear out of the king's house; Absalom's, who had now, at possession of the house and palace of David:

thou shalt tell [it] to Zadok and Abiathar the priests; to whom he might have recourse without suspicion, pretending he had business with them as priests, on religious accounts, to offer sacrifices for him, &c.