Deuteronomium 16:16

Nova Vulgata

Tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco, quem elegerit: in sollemnitate Azymorum et in sollemnitate Hebdomadarum et in sollemnitate Tabernaculorum. Non apparebit ante Dominum vacuus,

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Dixitque ad Core : Tu, et omnis congregatio tua, state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit: in solemnitate azymorum, in solemnitate hebdomadarum, et in solemnitate tabernaculorum. Non apparebit ante Dominum vacuus:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Three times: Exodus 23:14-17, Exodus 34:22, Exodus 34:23, 1 Kings 9:25

and they shall: Exodus 23:15, Exodus 34:20, 1 Chronicles 29:3-9, 1 Chronicles 29:14-17, Psalms 96:8, Proverbs 3:9, Proverbs 3:10, Isaiah 23:18, Isaiah 60:6-9, Haggai 1:9, Matthew 2:11, Mark 12:3

Reciprocal: Exodus 23:17 - General Exodus 25:2 - they Leviticus 23:37 - the feasts Deuteronomy 16:9 - General Deuteronomy 16:10 - a tribute Deuteronomy 31:11 - to appear Joshua 9:27 - in the place 1 Samuel 1:3 - yearly 1 Samuel 1:22 - then 1 Samuel 1:24 - she took 1 Samuel 6:3 - empty 1 Chronicles 21:24 - Nay 2 Chronicles 8:13 - three times Nehemiah 8:15 - in Jerusalem Psalms 76:11 - let all Psalms 84:7 - in Zion Psalms 122:4 - Whither Isaiah 1:12 - When Ezekiel 36:38 - as the flock Ezekiel 46:9 - come before Matthew 5:23 - thou Luke 2:41 - went John 2:13 - passover John 4:45 - for John 5:1 - General 1 Corinthians 5:8 - let

Gill's Notes on the Bible

Three times a year shall all thy males appear before the Lord thy God,.... This has been observed before, Exodus 23:17, and is repeated here for the sake of mentioning the place where they were to appear, which before now was not observed, and indeed it is chiefly for that the other festivals are here recited:

in the place which he shall choose; which though not expressed is now easily understood; and the three times at which they were to appear there were, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; or passover, Pentecost, and tabernacles; and of numbers of people going up from the country to each of these feasts, we have instances in the New Testament; to the passover, Luke 2:42, to Pentecost, Acts 2:5, to tabernacles, John 7:2,

and they shall not appear before the Lord empty; Aben Ezra observes, the meaning is, not empty of the tribute of the freewill offering of their hand, and which Jarchi more fully explains of the burnt offerings of appearance, and of the peace offerings of the Chagigah, or money answerable to them; which, according to the Misnah q was a meah of silver for a burnt offering, and two pieces of silver for the Chagigah, which weighed thirty two barley corns r

q Chagigah, c. 1. sect. 2. r Maimon. & Bartenora in ib.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 16:16. Three times in a year — Exodus 23:14; Exodus 23:14, where all the Jewish feasts are explained. See also Clarke "Leviticus 23:34".