Lectionary Calendar
Saturday, July 5th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Nova Vulgata

Exodus 13:12

separabis omne, quod aperit vulvam, Domino et quod primitivum est in pecoribus tuis; quidquid habueris masculini sexus, consecrabis Domino.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Firstborn;   Frontlets;   Instruction;   Israel;   Liberality;   Memorial;   Quotations and Allusions;   Torrey's Topical Textbook - Children;   First Born, the;   Priests;   Redemption;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Birthright;   Frontlets;   Levites;   Matrix;   Bridgeway Bible Dictionary - Dedication;   Firstborn;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Animals;   Education in Bible Times;   Money;   Teach, Teacher;   Easton Bible Dictionary - Consecration;   First-Born, Redemption of;   Frontlets;   Fausset Bible Dictionary - Census;   Frontlets;   Jephthah;   Levites;   Holman Bible Dictionary - Animals;   Exodus, Book of;   Frontlets;   Hand;   Levites;   Matrix;   Sanctification;   Hastings' Dictionary of the Bible - Exodus;   Firstborn;   Moses;   Phylacteries, Frontlets;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Firstborn;   Phylacteries ;   Septuagint;   Temple (2);   Morrish Bible Dictionary - Matrix;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Frontlets;   People's Dictionary of the Bible - Firstborn;   Ouches;   Phylactery;   Smith Bible Dictionary - First-Born;   Frontlets,;   Law of Moses;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Consecration;   Frontlets;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Exodus, the;   Priesthood, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Exodus, the Book of;   Male;   Moses;   Passover;   Phylactery;   Talmud;   The Jewish Encyclopedia - Birthright;   Child, the;   Law, Reading from the;   Mishnah;   Passover;   Phylacteries;   Primogeniture;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Abram habitavit in terra Chanaan ; Lot vero moratus est in oppidis, quæ erant circa Jordanem, et habitavit in Sodomis.
Jerome's Latin Vulgate (405)
separabis omne quod aperit vulvam Domino, et quod primitivum est in pecoribus tuis: quidquid habueris masculini sexus, consecrabis Domino.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou shalt: Exodus 13:2, Exodus 22:29, Exodus 34:19, Leviticus 27:26, Numbers 8:17, Numbers 18:15, Deuteronomy 15:19, Ezekiel 44:30

set apart: Heb. cause to pass over

openeth: Exodus 34:19, Numbers 3:12, Numbers 18:15

Reciprocal: Genesis 4:4 - the firstlings Exodus 13:15 - therefore I Leviticus 22:2 - hallow Numbers 3:13 - Because Nehemiah 10:36 - the firstborn Ezekiel 16:20 - thy sons Ezekiel 20:26 - all that Luke 2:23 - Every

Gill's Notes on the Bible

That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix,.... Or "the womb", as in Exodus 13:2, and this phrase, "set apart", explains the word "sanctify" there, and shows that it signifies the separating of such to the use and service of God, causing it to "pass", as the word d here used signifies, from a man's own power and use, to be the Lord's only:

and every firstling that cometh from a beast which thou hast; or "even every firstling" e, explaining what is meant by what opens the matrix or womb, even every firstborn of a beast; though Jarchi interprets it of an abortion, what comes before its time, that this also should be set apart to the Lord; this must be understood of the firstlings of clean creatures, fit for food and sacrifice, such as the firstlings of cows, sheep, and goats, Numbers 18:17 as distinguished from unclean ones in the following verse:

the males [shall be] the Lord's; which explains what sort of firstborn of man and beast were to be set apart for his use, not females, though the first that opened the womb; but males.

d והעברת "et transire facies", Pagninus, Montanus, Fagius, Vatablus, Drusius, Cartwright; so Ainsworth. e וכל פטר "etiam quicunque vel quicquid aperuerit", Junius & Tremellius, Piscator, Ainsworth.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile