Tobiæ 1:10

Nova Vulgata

scyphi quoque argentei quadringenti decem, vasa alia plurima;

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut ingrediar et egrediar coram populo tuo : quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare ?

Jerome's Latin Vulgate (405)
scyphi argentei secundi quadringenti decem, vasa alia mille.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 7:13 - charger Jeremiah 52:18 - bowls

Gill's Notes on the Bible

Thirty basins of gold,.... Cups or dishes with covers, as the word seems to signify; but, according to Jarchi and Aben Ezra, they were vessels in which the blood of sacrifices was received, and out of which it was sprinkled on the altar:

silver basins of a second sort four hundred and ten; perhaps lesser than the other, however not so valuable, being of silver; in the Apocrypha:

"And this was the number of them; A thousand golden cups, and a thousand of silver, censers of silver twenty nine, vials of gold thirty, and of silver two thousand four hundred and ten, and a thousand other vessels.'' (1 Esdras 2:13)

the number is 2410; and in the letter of Cyrus, before referred to, it is 2400:

and other vessels a thousand; which are not particularly mentioned; Junius and Tremellius render the words,

other vessels by thousands, there being near 3000 that are not described.