Aggæi 1:15

Nova Vulgata

In die vicesima et quarta mensis, in sexto mense, in anno secundo Darii regis.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Dies iræ dies illa, dies tribulationis et angustiæ, dies calamitatis et miseriæ, dies tenebrarum et caliginis, dies nebulæ et turbinis,

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="hag.1.1" class="versetxt"> In anno secundo Darii regis, in mense sexto, in die una mensis, factum est verbum Domini in manu Aggæi prophetæ, ad Zorobabel, filium Salathiel, ducem Juda, et ad Jesum, filium Josedec, sacerdotem magnum, dicens: Hæc ait Dominus exercituum, dicens: Populus iste dicit: Nondum venit tempus domus Domini ædificandæ. Et factum est verbum Domini in manu Aggæi prophetæ, dicens: [Numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis,
et domus ista deserta?
Et nunc hæc dicit Dominus exercituum:
Ponite corda vestra super vias vestras.
Seminastis multum, et intulistis parum;
comedistis, et non estis satiati;
bibistis, et non estis inebriati;
operuistis vos, et non estis calefacti;
et qui mercedes congregavit, misit eas in sacculum pertusum.
Hæc dicit Dominus exercituum:
Ponite corda vestra super vias vestras;
ascendite in montem, portate ligna, et ædificate domum:
et acceptabilis mihi erit, et glorificabor, dicit Dominus.
Respexistis ad amplius, et ecce factum est minus;
et intulistis in domum, et exsufflavi illud:
quam ob causam? dicit Dominus exercituum:
quia domus mea deserta est,
et vos festinatis unusquisque in domum suam.
Propter hoc super vos prohibiti sunt cæli ne darent rorem,
et terra prohibita est ne daret germen suum:
et vocavi siccitatem super terram, et super montes,
et super triticum, et super vinum, et super oleum,
et quæcumque profert humus,
et super homines, et super jumenta,
et super omnem laborem manuum.] Et audivit Zorobabel, filius Salathiel, et Jesus, filius Josedec, sacerdos magnus, et omnes reliquiæ populi, vocem Domini Dei sui, et verba Aggæi prophetæ, sicut misit eum Dominus Deus eorum ad eos, et timuit populus a facie Domini. Et dixit Aggæus, nuntius Domini de nuntiis Domini, populo dicens: Ego vobiscum sum, dicit Dominus. Et suscitavit Dominus spiritum Zorobabel, filii Salathiel, ducis Juda, et spiritum Jesu, filii Josedec, sacerdotis magni, et spiritum reliquorum de omni populo: et ingressi sunt, et faciebant opus in domo Domini exercituum, Dei sui.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Haggai 1:1, Haggai 2:1, Haggai 2:10, Haggai 2:20

Reciprocal: Ezra 4:24 - Darius Haggai 2:18 - even Zechariah 1:1 - the eighth

Gill's Notes on the Bible

In the four and twentieth day of the sixth month,.... Or, "in the four and twentieth of the month, in the sixth"; in that sixth month before mentioned, Haggai 1:1. On this day they came and worked; not the sixth from Tisri, for the Jews had two ways of beginning their years, which would have answered to part of February; and, therefore, chose by some interpreters as being a proper time to begin building; but no regard is had to the fitness of the season, but to the order of the Lord; but the sixth month from Nisan, and answers to part of August; for so the months are reckoned in the prophecy of Zechariah, who began to prophecy the same year as Haggai did; see Zechariah 1:1 Zechariah 7:1 this was three and twenty days after the prophecy was delivered out; during which time they might be employed in cutting of stones, and sawing and hewing of wood, as Jarchi suggests, and preparing for work in the temple:

in the second year of Darius the king; Zechariah 7:1- :. Here some begin a new chapter, but wrongly; since, if these words do not belong to the preceding, there would be a contradiction in joining them with the beginning of the next.

Barnes' Notes on the Bible

In the four and twentieth day of the month - The interval of twenty-three days must have been spent in preparation, since the message came on the first of the month, and the obedience was immediate.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Haggai 1:15. In the four and twentieth day — Haggai received his commission on the first day of this month and by the twenty-fourth day he had so completely succeeded that he had the satisfaction to see the whole people engaged heartily in the Lord's work; they left their own houses to build that of the Lord. Here was a faithful reprover, and he found obedient ears; and the Lord's work was done, for the people had a mind to work.