Isaiæ 52:11

Nova Vulgata

et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum compedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eius.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Recedite, recedite ; exite inde, pollutum nolite tangere ; exite de medio ejus ; mundamini, qui fertis vasa Domini.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et oculos Sedeciæ eruit, et vinxit eum compedibus, et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem, et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis ejus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

put out the eyes of Zedekiah: Heb. blinded Zedekiah, Jeremiah 34:3-5, Ezekiel 12:13

chains: or, fetters

prison: Heb. house of the wards

Reciprocal: Genesis 44:34 - lest 2 Kings 25:7 - they slew Jeremiah 39:7 - he put Lamentations 1:6 - all Lamentations 2:6 - the king Lamentations 5:12 - General Ezekiel 17:16 - even Ezekiel 19:1 - the princes Matthew 1:11 - about

Gill's Notes on the Bible

Then he put out the eyes of Zedekiah,.... After he had seen his children and princes executed, which must be very terrible to him;

:-;

and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon; in Jeremiah 39:7; it is said, he bound him, "to carry him" there; here it is affirmed he did carry him thither: and it is added,

and put him in prison till the day of his death; from this place only we learn that King Zedekiah was put into a prison, and died a prisoner.

Barnes' Notes on the Bible

Put him in prison ... - Not found in 2 Kings, for in the contemporaneous history what befell Zedekiah at Riblah would alone be known. It was no doubt added by the same hand which inserted the account of the deportations to Babylon.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:11. He put out the eyes of Zedekiah — Jeremiah 39:7.