Psalmi 21:10

Nova Vulgata

Bos eorum concepit et non abortivit, vacca peperit et non est privata fetu suo.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Bos eorum concepit, et non abortivit : vacca peperit, et non est privata fœtu suo.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Bos eorum concepit, et non abortivit:
vacca peperit, et non est privata fœtu suo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

their cow: Exodus 23:26, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 7:14, Deuteronomy 28:11, Psalms 144:13, Psalms 144:14, Ecclesiastes 9:1, Ecclesiastes 9:2, Luke 12:16-21, Luke 16:19

Reciprocal: Job 22:17 - Depart Hosea 9:14 - a miscarrying womb

Gill's Notes on the Bible

Their bull gendereth, and faileth not,.... As the wicked man's prosperity is described before by the increase and comfortable settlement of his children and grandchildren, and by the peace and safety of all within doors; here it is further set forth by the increase of his cattle in the fields, one part being put for the whole, his oxen and asses, his camels and sheep, things in which the riches of men chiefly lay in those times and countries; and he was reckoned an happy man when these brought forth abundantly; see Psalms 144:13;

their cow calveth, and casteth not her calf; both male and female succeed in propagating their species, and so in increasing the wealth of their owner; this is sometimes promised as a temporal blessing,

Exodus 23:26.

Barnes' Notes on the Bible

Their bull gendereth - See Rosenmuller and Lee on this verse; comp Bochart, Hieroz. P. 1, Lib. ii. c. xxx. The general idea is, that the wicked were prospered as well as the pious. God did not interpose by a miracle to cut off their cattle, and to prevent their becoming rich.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 21:10. Their bull gendereth — עבר ibbar, passes over, i.e., on the cow, referring to the actions of the bull when coupling with the female. Their flocks multiply greatly, they bring forth in time, and none of them is barren.