Josue 7:15

Nova Vulgata

et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus, comburetur igni cum omnibus, quae ipsius sunt, quoniam praevaricatus est pactum Domini et fecit nefas in Israel".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Auferet Dominus a te omnem languorem : et infirmitates Ægypti pessimas, quas novisti, non inferet tibi, sed cunctis hostibus tuis.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus, comburetur igni cum omni substantia sua: quoniam prævaricatus est pactum Domini, et fecit nefas in Israël.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he that is: Joshua 7:25, Joshua 7:26, Deuteronomy 13:15, Deuteronomy 13:16, 1 Samuel 14:38, 1 Samuel 14:39

he hath: Joshua 7:11

wrought: Genesis 34:7, Judges 20:6, 1 Samuel 26:21, 2 Samuel 13:13

folly: or, wickedness

Reciprocal: Leviticus 20:14 - burnt Leviticus 21:9 - she shall be burnt Deuteronomy 17:2 - in transgressing Joshua 6:18 - lest ye make Judges 19:23 - do not this folly Acts 23:12 - under a curse

Gill's Notes on the Bible

And it shall be, [that] he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire,.... He that is taken by lot, and the accursed thing found with him, this should be the death, burning, one of the four capital punishments with the Jews: this was ordered in this case, because the city of Jericho, accursed or devoted, was burnt with fire, Joshua 6:24;

he and all that he hath; the particulars of which are enumerated, Joshua 7:24;

because he hath transgressed the covenant of the Lord;

Joshua 7:24- :;

and because he hath wrought folly in Israel; as all sin and every transgression of the law is, and was the cause of Israel's turning their backs on their enemies; which, as Abarbinel says, was folly, and made the people of Israel look foolish, mean, and contemptible: the word has also the signification of a dead carcass, and may possibly have respect, to the thirty six men whose death he was the occasion of, Joshua 7:5, and therefore justly ought to die himself.

Barnes' Notes on the Bible

burnt with fire - i. e. after he had been put to death by stoning Joshua 7:25; Leviticus 20:14.