Judices 18:17

Nova Vulgata

At illi, qui ingressi fuerant domum iuvenis, sculptile et ephod et theraphim atque conflatile tulerunt; et sacerdos stabat ante ostium et sescenti viri armati.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
transiens ad aquilonem, et egrediens ad Ensemes, id est, fontem solis :

Jerome's Latin Vulgate (405)
At illi, qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul expectantibus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

five men: Judges 18:2, Judges 18:14

the graven: Judges 6:31, Judges 17:4, Judges 17:5, Exodus 32:20, 1 Samuel 4:11, 1 Samuel 6:2-9, 2 Kings 19:18, 2 Kings 19:19, Isaiah 46:1, Isaiah 46:2, Isaiah 46:7

Reciprocal: Joshua 2:1 - to spy secretly Judges 8:27 - an ephod 1 Samuel 19:13 - an image 2 Kings 23:24 - images Isaiah 41:7 - goldsmith Hosea 3:4 - without teraphim

Gill's Notes on the Bible

And the five men that went out to spy the land went up and came thither,.... They first came to Micah's house, and saluted the young man, and after that salutation told him there was such a number of their brethren at the gate of the city, very probably, who would be glad to see him; and the young man being desirous also of seeing them, and paying his respects to them, went with them thither, and after they had introduced him, left him discoursing with them, and then returned to his apartment:

and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image; and brought them away with them; and from hence it appears plainly that there were two images, the one graven, and the other molten, since they are so manifestly distinguished, and the ephod and teraphim are spoken of between them:

and the priest stood in the entering of the gate, with the six hundred men that were appointed with the weapons of war; who kept him in talk, while the five men went and stole the above things.

Barnes' Notes on the Bible

The five went back to Micah’s chapel (Micah’s house, Judges 18:18) and took the ephod, teraphim, etc., and brought them to the gate where the priest was talking to the 600 men.