Lectionary Calendar
Saturday, May 17th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nova Vulgata

Judices 4:14

Dixitque Debora ad Barac: "Surge: haec est enim dies, in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas. En ipse ductor est tuus". Descendit itaque Barac de monte Thabor, et decem milia pugnatorum cum eo.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Canaanites;   Deborah;   Hypocrisy;   Tabor;   Thompson Chain Reference - Deborah;   Mountains;   Tabor, Mount;   Women;   Torrey's Topical Textbook - Mountains;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jabin;   Jezreel;   Tabor;   Bridgeway Bible Dictionary - Deborah;   Issachar;   Easton Bible Dictionary - Deborah;   Esdraelon;   Jabin;   Tabor;   Fausset Bible Dictionary - Taanach;   Tabor;   Tent;   Holman Bible Dictionary - Chariots;   Deborah;   Judges, Book of;   Prophecy, Prophets;   Hastings' Dictionary of the Bible - Barak;   Deborah;   Esdraelon;   Greek Versions of Ot;   Jabin;   Levi;   Naphtali;   War;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Har-Magedon;   Sabaoth;   Morrish Bible Dictionary - Barak ;   Jabin ;   Sisera ;   Tabor ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Barak;   Pithom;   Sisera;   People's Dictionary of the Bible - Armageddon;   Baal;   Barak;   Megiddo;   Naphtali;   Tabor;   Smith Bible Dictionary - Deb'orah;   Ta'bor;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Reign of the Judges;   International Standard Bible Encyclopedia - Palestine;   Sisera;   Tabor, Mount;   The Jewish Encyclopedia - Heber;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
In die illo magnificavit Dominus Josue coram omni Israël, ut timerent eum, sicut timuerant Moysen, dum adviveret.
Jerome's Latin Vulgate (405)
Dixitque Debbora ad Barac: Surge, hæc est enim dies, in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas: en ipse ductor est tuus. Descendit itaque Barac de monte Thabor, et decem millia pugnatorum cum eo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Up: Judges 19:28, Genesis 19:14, Genesis 44:4, Joshua 7:13, 1 Samuel 9:26

for this: This is exactly the purpose for which the Septuagint states, Judges 4:8, that Barak wished Deborah to accompany him: "Because I know not the day in which God will send his angel to give me prosperity."

is not: Deuteronomy 9:3, 2 Samuel 5:24, Psalms 68:7, Psalms 68:8, Isaiah 52:12, Micah 2:13

mount: Mount Tabor, called by the Arabs Djebel Tour, is almost entirely insulated, and rises up in the plain of Esdraelon, about six miles from Nazareth, in a conical form, somewhat like a sugar-loaf. Josephus states its height to be thirty stadia, with a plain of 26 stadia in circumference on its top, on which was formerly a city, which was used as a military post. It is described as an exceedingly beautiful mountain, having a rich soil, producing excellent herbage, and adorned with groves and clumps of trees.

Reciprocal: Joshua 10:8 - General Judges 4:7 - deliver Judges 5:14 - after Judges 5:15 - Barak Judges 5:18 - in the high Judges 7:9 - I have delivered Judges 7:15 - Arise 1 Samuel 14:12 - Come up after me 1 Chronicles 14:15 - then thou 1 Chronicles 22:16 - Arise

Gill's Notes on the Bible

And Deborah said unto Barak, up,.... Not go up higher for they were upon the top of a mountain; but rise, bestir thyself, prepare for battle, put the army in rank and file, and march and meet the enemy without delay:

for this [is] the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand; by a spirit of prophecy she knew this was the precise day, the exact time in which it was the will of God this deliverance should be wrought; and she speaks of it as if it was past, because of the certainty of it, and the full assurance she had of it, and Barak might have; nor is what she says any contradiction to what she had said before, that Sisera should be sold or delivered into the hands of a woman, Judges 4:9; for both were true, Sisera first fell into the hands of Jael, a woman, and then into the hands of Barak, and into the hands of both on the same day:

is not the Lord gone out before thee? it was manifest he was, at least to Deborah, who was fully assured of it, and therefore it became Barak and his men, and great encouragement they had, to follow, since as the Lord went before them as their Generalissimo, they might be sure of victory: perhaps there might be some visible appearance, some shining lustre and splendour of the Shekinah, or divine Majesty; the Targum is,

"is not the angel of the Lord gone out before thee, to prosper thee?''

so Barak went from Mount Tabor, and ten thousand men after him; no mention is made of Deborah's coming down with them, perhaps she stayed on the mountain till the battle was over: nor might Barak be urgent upon her now to go with him, being confident of success, and having all the ends answered by her presence he could wish for.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 4:14. Up; for this is the day — This is exactly the purpose for which the Septuagint state, Judges 4:8, that Barak wished Deborah to accompany him. "I know not," says he, "THE DAY in which God will send his angel to give me prosperity: come thou with we that thou mayest direct me in this respect." She went, and told him the precise time in which he was to make the attack: Up, for THIS is the DAY in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand.

Went down from Mount Tabor — He had probably encamped his men on and near the summit of this mount. Judges 4:6.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile