Judices 8:25

Nova Vulgata

Qui responderunt: "Libentissime dabimus". Expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo unusquisque anulum de praeda sua.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Erant autem qui in eodem die conciderant a viro usque ad mulierem, duodecim millia hominum, omnes urbis Hai.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Qui responderunt: Libentissime dabimus. Expandentesque super terram pallium, projecerunt in eo inaures de præda:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And they answered, we will willingly give them,.... Or, "in giving we will give" d; give them with all their hearts, most freely and cheerfully:

and they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey; every man one, which would amount to no more than three hundred; though perhaps those who joined in the pursuit might take many more, or otherwise the weight of them would not amount to what in the next verse they are said to weigh.

d נתון נתן "dando dabimus", Pagninus, Montanus.

Barnes' Notes on the Bible

They spread ... - The Septuagint reads “He spread his garment.”