Leviticus 8:7

Nova Vulgata

vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper ephod imposuit,

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Fecerunt autem et malefici per incantationes suas similiter, eduxeruntque ranas super terram Ægypti.

Jerome's Latin Vulgate (405)
vestivit pontificem subucula linea, accingens eum balteo, et induens eum tunica hyacinthina, et desuper humerale imposuit,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he put: Exodus 28:4, Exodus 29:5, Exodus 39:1-7, Isaiah 61:3, Isaiah 61:10, Romans 3:22, Romans 13:14, Galatians 3:27

the ephod: The ephod seems to have been a garment worn by persons of distinction of various characters (2 Samuel 6:4); the description of which in the book of Exodus (Exodus 28:6, etc.) relates only to its materials. As to its shape, the LXX calls it ונשליע, which signifies that it was worn on the shoulders. So also Josephus, who says it was a cubit long. St. Jerome compares it with the Roman caracalla, which was a sort of short cloak, only that it had a head or hood, which the ephod had not.

Reciprocal: Exodus 28:2 - holy garments Exodus 28:8 - curious Exodus 28:31 - General Exodus 29:29 - anointed Exodus 31:10 - General Exodus 39:2 - General Exodus 39:5 - curious Leviticus 16:4 - therefore Leviticus 16:24 - his garments Leviticus 21:10 - consecrated 1 Samuel 2:18 - a linen ephod 1 Samuel 2:28 - And did I Psalms 105:26 - Aaron Ezekiel 42:14 - they not go Hosea 3:4 - ephod Revelation 1:13 - and girt

Gill's Notes on the Bible

And he put upon him the coat,.... The embroidered coat of fine linen, which was next to his flesh; Exodus 28:39 and all the garments were put on just in the order they are here declared; no mention is made indeed of the linen breeches, since it is highly probable these were put on by Aaron himself in some apartment in the tabernacle, or before came thither; it not being so decent to put on, or have these put on, in the sight of the whole congregation:

and girded him with the girdle; the girdle of needlework with which the linen coat was girt to him, and was distinct from the curious girdle of the ephod after mentioned, Exodus 28:39

and clothed him with the robe: the robe of the ephod, which had at the hem of it golden bells and pomegranates, Exodus 28:31

and put the ephod upon him; made of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, which had two shoulder pieces, and on them two onyx stones, on which were engraved the names of the twelve tribes,

Exodus 28:6

and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound [it] unto him therewith; which was made of the same with the ephod, and by which it was girt close unto him; of the mystical meaning of these garments, Exodus 28:6- : Exodus 28:6- : Exodus 28:6- : Exodus 28:6- : Exodus 28:6- : Exodus 28:6- : Exodus 28:6- : Exodus 28:6- : Exodus 28:6- : Exodus 28:6- : Exodus 28:6- : Exodus 28:6- : Exodus 28:6- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Exodus 28:0.

Leviticus 8:9

The holy crown - The golden plate of the mitre was so called as the distinctive badge of the high priest’s consecration. See Leviticus 21:12.