Judith 3:9

Nova Vulgata

Et iuxta eum restauravit Raphaia filius Hur, princeps dimidiae partis vici Ierusalem;

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Stetitque Josue et filii ejus et fratres ejus, Cedmihel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei : filii Henadad, et filii eorum, et fratres eorum Levitæ.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et juxta eum ædificavit Raphaia filius Hur, princeps vici Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the ruler: Nehemiah 3:12, Nehemiah 3:17

Reciprocal: Numbers 7:84 - the princes Nehemiah 3:14 - the ruler Nehemiah 3:15 - the ruler Nehemiah 3:16 - the ruler Nehemiah 7:43 - Hodevah

Gill's Notes on the Bible

And next unto them repaired Rephaiah, the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem. That city belonging partly to the tribe of Judah, and partly to the tribe of Benjamin; one part of it was under a governor that was of the tribe of Judah, as this man seems to be; and the other part under one of the tribe of Benjamin; see Nehemiah 3:12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 3:9. Ruler of the half part of Jerusalem. — Probably the city was divided into two parts; one for Judah, and the other for Benjamin, each having its proper governor. Rephaiah mentioned here was one of these governors, and Shallum, mentioned Nehemiah 3:12, was the other. There were other rulers or governors of particular country or village districts.