Judith 4:19

Nova Vulgata

[4:13] Et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi: "Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero;

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et a me præceptum est : et recensuerunt, inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat, et seditiones, et prælia concitantur in ea :

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people,.... :-,

the work is great and large; the building of the wall all around the city of Jerusalem:

and we are separated upon the wall one far from another; some at work on one part of it, and some at another, so that the distance between one another, at least in the further part, was very considerable.