Numeri 14:36

Nova Vulgata

Igitur omnes viri, quos miserat Moyses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem congregationem detrahentes terrae quod esset mala,

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
At ille præcipiet ut efferant universa de domo, priusquam ingrediatur eam, et videat utrum leprosa sit, ne immunda fiant omnia quæ in domo sunt. Intrabitque postea ut consideret lepram domus :

Jerome's Latin Vulgate (405)
Igitur omnes viri, quos miserat Moyses ad contemplandam terram, et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem, detrahentes terræ quod esset mala,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 13:31-33

Reciprocal: Numbers 13:32 - brought Numbers 20:3 - when Luke 19:27 - General

Gill's Notes on the Bible

And the men which Moses sent to search the land,.... Ten of them,

who returned; as they all did, who were sent to search it:

and made all the congregation to murmur against him; against, Moses that sent them; they murmured themselves, and made others murmur:

by bringing up a slander upon the land; that it ate up its inhabitants, and that the inhabitants of it were of such a stature, and so gigantic and strong, and dwelt in such walled cities, Numbers 13:28, that there was no probability of subduing them, Numbers 13:31.