Numeri 7:31

Nova Vulgata

obtulit scutulam argenteam appendentem centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii, utramque plenam simila conspersa oleo in sacrificium,

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus.

Jerome's Latin Vulgate (405)
obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta siclos, ad pondus sanctuarii, utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificum:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

offering: Numbers 7:13-89

charger: Kaârah, in Arabic, kâran, from kuâra, to be deep, a large deep dish or bowl. It appears by the metal of which this charger and bowl were made, that they were for the use of the altar of burnt offerings in the outer court; for all the vessels of the sanctuary were of gold. It was probably used for receiving the flesh of the sacrifices upon which the priests feasted, or the fine flour for the meat offerings.

Bowl: Mizrak, from zarak, to sprinkle, a bowl or bason, used in sprinkling the blood of the sacrifice - Exodus 27:21.

Reciprocal: Exodus 25:29 - the

Gill's Notes on the Bible

His offering [was] one silver charger,....

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The several princes make their offerings in the order assigned to the tribes Numbers 2:0. It was doubtless the tribes themselves which presented these gifts through their chiefs. The twelve offerings are strictly alike, and were offered on twelve separate days.