Proverbia 107:20

Nova Vulgata

Misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eorum.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.107.1" class="versetxt"> Canticum Psalmi, ipsi David. [Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum;
cantabo, et psallam in gloria mea.
Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara;
exsurgam diluculo.
Confitebor tibi in populis, Domine,
et psallam tibi in nationibus:
quia magna est super c�los misericordia tua,
et usque ad nubes veritas tua.
Exaltare super c�los, Deus,
et super omnem terram gloria tua:
ut liberentur dilecti tui.
Salvum fac dextera tua, et exaudi me.
Deus locutus est in sancto suo:
Exsultabo, et dividam Sichimam;
et convallem tabernaculorum dimetiar.
Meus est Galaad, et meus est Manasses,
et Ephraim susceptio capitis mei.
Juda rex meus; Moab lebes spei me�:
in Idum�am extendam calceamentum meum;
mihi alienigen� amici facti sunt.
Quis deducet me in civitatem munitam?
quis deducet me usque in Idum�am?
nonne tu, Deus, qui repulisti nos?
et non exibis, Deus, in virtutibus nostris?
Da nobis auxilium de tribulatione,
quia vana salus hominis.
In Deo faciemus virtutem;
et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He sent: Psalms 147:15, Psalms 147:19, 2 Kings 20:4, 2 Kings 20:5, Matthew 8:8

healed: Psalms 30:2, Psalms 30:3, Psalms 103:3, Psalms 103:4, Psalms 147:3, Numbers 21:8, Numbers 21:9, Job 33:23-26

delivered: Psalms 49:15, Psalms 56:13, Job 33:28-30

Reciprocal: Exodus 2:23 - cry Jeremiah 30:17 - For I Mark 5:29 - straightway Luke 5:25 - glorifying Luke 6:10 - Stretch Luke 7:7 - but Luke 13:12 - Woman Luke 13:13 - and immediately Luke 17:15 - General Luke 18:42 - Receive John 4:53 - at the John 5:14 - in the Acts 3:8 - praising

Gill's Notes on the Bible

He sent his word, and healed them,.... It was his will and pleasure they should be healed, and accordingly they were; he issued his orders for the removal of the affliction, and it was done; diseases are his servants, which come and go at his command; so Christ, in the days of his flesh, healed by speaking a word, Matthew 8:3. This is true of Christ the essential Word, who was sent in the fulness of time, and was made flesh and dwelt among men, and went about healing all manner of diseases among the people; and who is also the physician of souls who came with healing in his wings; that is, with pardon of sin, for which his blood was shed: he is the only physician, the skilful, universal, and infallible one, and does all freely, and in a most marvellous manner, by his stripes, blood and wounds, and by an application of these to diseased persons sensible of their case. It may also be applied to the word of the Gospel; the law is the means of wounding, it is the killing letter; the Gospel is the means of healing, the doctrines of it are the leaves of the tree of life, which are for the healing of the nations; it is the doctrine of remission of sins by the blood of Christ, and by it Christ speaks peace and pardon to wounded consciences.

And delivered them from their destructions; from the destruction of the body, of the beauty and strength of it by diseases; restoring to health is a redeeming of the life from destruction; from the grave, the pit of corruption and destruction, so called because in it bodies corrupt, putrefy, and are destroyed by worms; and such who are savingly convinced of sin, and blessed with pardoning grace and mercy, are delivered from the everlasting destruction of body and soul in hell.

Barnes' Notes on the Bible

He sent his word, and healed them - He did it by a word; it was necessary for him merely to give a command, and the disease left them. So it was in the life of the Saviour, who often healed the sick by a “word” Matthew 8:8; Luke 7:7; and so now restoration from disease often seems to be accomplished as if some word had been spoken by one who had power, commanding the disease to depart. In all cases, also, whatever means may be used, healing power comes from God, and is under his control. Compare Psalms 30:2.

And delivered them from their destructions - From what would have destroyed them, if it had not been checked and removed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 107:20. He sent his word, and healed them — He spoke: "Be thou clean, be thou whole;" and immediately the disease departed; and thus they were delivered from the destructions that awaited them.