Proverbia 107:38

Nova Vulgata

Et benedixit eis, et multiplicati sunt nimis, et iumenta eorum non minoravit.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.107.1" class="versetxt"> Canticum Psalmi, ipsi David. [Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum;
cantabo, et psallam in gloria mea.
Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara;
exsurgam diluculo.
Confitebor tibi in populis, Domine,
et psallam tibi in nationibus:
quia magna est super cælos misericordia tua,
et usque ad nubes veritas tua.
Exaltare super cælos, Deus,
et super omnem terram gloria tua:
ut liberentur dilecti tui.
Salvum fac dextera tua, et exaudi me.
Deus locutus est in sancto suo:
Exsultabo, et dividam Sichimam;
et convallem tabernaculorum dimetiar.
Meus est Galaad, et meus est Manasses,
et Ephraim susceptio capitis mei.
Juda rex meus; Moab lebes spei meæ:
in Idumæam extendam calceamentum meum;
mihi alienigenæ amici facti sunt.
Quis deducet me in civitatem munitam?
quis deducet me usque in Idumæam?
nonne tu, Deus, qui repulisti nos?
et non exibis, Deus, in virtutibus nostris?
Da nobis auxilium de tribulatione,
quia vana salus hominis.
In Deo faciemus virtutem;
et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He blesseth: Psalms 128:1-6, Genesis 1:28, Genesis 9:1, Genesis 12:2, Genesis 17:16, Genesis 17:20, Exodus 1:7, Deuteronomy 28:4, Deuteronomy 28:11, Deuteronomy 30:9, Jeremiah 30:19, Ezekiel 37:26

suffereth: Psalms 144:13, Psalms 144:14, Genesis 30:43, Genesis 31:9, Exodus 9:3-7, Exodus 12:38, Deuteronomy 7:14, Proverbs 10:22

Reciprocal: Genesis 1:22 - General Genesis 8:17 - breed Genesis 24:35 - flocks Genesis 47:27 - grew Exodus 23:26 - shall nothing Leviticus 26:9 - make you Job 1:2 - seven sons Job 1:10 - thou hast blessed Job 12:23 - increaseth Job 42:12 - he had Isaiah 9:3 - hast multiplied

Gill's Notes on the Bible

He blesseth them also, so that they are multiplied greatly,.... Not only their fields and vineyards are blessed with an increase, but these husbandmen themselves; as man at his first creation was bid to do, being blessed of God; and as the Israelites were in Egypt, Genesis 1:28 and which may spiritually denote the great number of converts to Christian churches, especially in the latter day,

Jeremiah 30:19.

And suffereth not their cattle to decrease; their sheep and oxen, which is reckoned a great temporal happiness, Psalms 144:13, and may signify that God does and will give a sufficient number of Gospel ministers, comparable to oxen for their laboriousness, that shall in all ages minister to his churches; see 1 Corinthians 9:9.

Barnes' Notes on the Bible

He blesseth them also - In the manner immediately specified.

So that they are multiplied greatly - This was regarded as one of the highest blessings which God could confer, and hence, it was so often promised by him to the patriarchs, as a proof of his favor, that their seed should be as the stars of heaven, and as the sand upon the sea-shore. Genesis 13:16; Genesis 22:17; Genesis 26:4; Genesis 32:12.

And suffereth not their cattle to decrease - The keeping of herds of cattle was also an important point in husbandry, and hence, it was a blessing that they were made to increase, and that they were kept from the diseases to which cattle are subject.