Proverbia 119:123

Nova Vulgata

Oculi mei defecerunt in desiderio salutaris tui et eloquii iustitiae tuae.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.119.1" class="versetxt"> Canticum graduum. [Ad Dominum cum tribularer clamavi,
et exaudivit me.
Domine, libera animam meam a labiis iniquis
et a lingua dolosa.
Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi
ad linguam dolosam?
Sagittæ potentis acutæ,
cum carbonibus desolatoriis.
Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est!
habitavi cum habitantibus Cedar;
multum incola fuit anima mea.
Cum his qui oderunt pacem eram pacificus;
cum loquebar illis, impugnabant me gratis.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 119:81, Psalms 119:82, Psalms 69:3, Psalms 130:6, Psalms 143:7, Lamentations 4:17

Reciprocal: Deuteronomy 28:32 - fail Job 31:16 - the eyes Psalms 38:10 - the light Psalms 40:16 - love Psalms 119:39 - for thy Psalms 123:2 - so our eyes Isaiah 38:14 - mine eyes Hebrews 5:13 - the word

Gill's Notes on the Bible

Mine eyes fail for that salvation,.... For temporal salvation or deliverance from oppressors; and for spiritual salvation, for views of an interest in it, the joys and comforts of it; and for the Messiah, the author of it; whom he was looking wistfully for, but, not coming so soon as expected, his eyes were tired and weary, and ready to fail, and his heart to faint; :-;

and for the word of thy righteousness; for the word of promise, which the righteousness or faithfulness of God was engaged to perform; or for the law of God, the rule of righteousness, and which shows what righteousness God requires; and for the bringing in of that righteousness of the Messiah, which could answer its demands; or for the Gospel, and more clear administration of it, which is called the word of righteousness, Hebrews 5:13; in which the righteousness of God is revealed; the righteousness which Christ, who is God as well as man, has wrought out; and which his Father has approved of, accepted, and imputes to his people, and justifies them with; and which word also teaches men to live soberly, righteously, and godly.

Barnes' Notes on the Bible

Mine eyes fail for thy salvation - See the notes at Psalms 119:81-82.

And for the word of thy righteousness - Thy righteous word - that it may be made known to me, and that I may see its beauty and enjoy it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 119:123. Mine eyes fail — See on Psalms 119:82.