Proverbia 30:2

Nova Vulgata

[30:3] Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
quorum virtus manuum mihi erat pro nihilo, et vita ipsa putabantur indigni :

Jerome's Latin Vulgate (405)
[In te, Domine, speravi;
non confundar in æternum:
in justitia tua libera me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and: Psalms 6:2, Psalms 51:8, Psalms 103:3, Psalms 103:4, Psalms 107:17-22, Psalms 118:18, Psalms 147:3, Genesis 20:17, Exodus 15:26, 2 Kings 20:5, James 5:14, James 5:15

Reciprocal: Psalms 7:1 - O Psalms 107:20 - healed Mark 5:29 - straightway Mark 5:33 - and told Luke 17:15 - General Luke 18:43 - he

Gill's Notes on the Bible

O Lord my God, I cried unto thee,.... In the time of his distress and trouble; and whither should he go but unto his covenant God and Father?

and thou hast healed me: either of some bodily disease that attended him; for the Lord is the physician of the body, as well as of the soul; and that either immediately, or by giving a blessing to means used; and the glory of such a mercy should be given to him: or else of soul diseases, which are natural and hereditary, epidemical, nauseous, mortal, and incurable, but by the grace of God and blood of Christ; and the healing: of them either respects the pardon of them at first conversion; for healing diseases, and forgiving iniquities, signify one and the same thing; or else fresh discoveries and applications of pardoning grace, after falls into sin, which are an healing backslidings, and restoring comforts; and this is God's work; none can heal but himself, and he does it effectually, universally, and freely, and which calls for thankfulness, Psalms 103:1; or this may be understood in a civil sense, of restoring him to his house, his throne and kingdom, and the peace of it.

Barnes' Notes on the Bible

O Lord my God, I cried unto thee - In the time of trouble and danger.

And thou hast healed me - Thou didst restore me to health. The language here evidently refers to the fact that he had been sick, and had then been restored to health.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 30:2. Thou hast healed me. — Thou hast removed the plague from my people by which they were perishing in thousands before my eyes.