Proverbia 94:22

Nova Vulgata

[94:23] et reddet illis iniquitatem ipsorum et in malitia eorum disperdet eos,

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.94.1" class="versetxt"> Laus cantici ipsi David. [Venite, exsultemus Domino;
jubilemus Deo salutari nostro;
præoccupemus faciem ejus in confessione,
et in psalmis jubilemus ei:
quoniam Deus magnus Dominus,
et rex magnus super omnes deos.
Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ,
et altitudines montium ipsius sunt;
quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud,
et siccam manus ejus formaverunt.
Venite, adoremus, et procidamus,
et ploremus ante Dominum qui fecit nos:
quia ipse est Dominus Deus noster,
et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.
Hodie si vocem ejus audieritis,
nolite obdurare corda vestra sicut in irritatione,
secundum diem tentationis in deserto,
ubi tentaverunt me patres vestri:
probaverunt me, et viderunt opera mea.
Quadraginta annis offensus fui generationi illi,
et dixi: Semper hi errant corde.
Et isti non cognoverunt vias meas:
ut juravi in ira mea:
Si introibunt in requiem meam.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

But: Psalms 94:10, Psalms 27:1-3, Psalms 59:9, Psalms 59:16, Psalms 59:17, Psalms 62:2, Psalms 62:6

the rock: Psalms 18:2, Isaiah 33:16

Reciprocal: Psalms 31:2 - my strong rock Psalms 62:7 - rock Ecclesiastes 3:16 - General

Gill's Notes on the Bible

But the Lord is my defence,.... The defence of his church and people, of all the righteous, against those great armies of their enemies that gather together against them: the Targum, in the king's Bible is,

"the Word of the Lord shall be my weapon:''

and my God is the rock of my refuge; to whom recourse is had for shelter from the enemy, and against which the gates of hell cannot prevail: both characters, rock and refuge, agree with Christ, the essential Word of the Lord.

Barnes' Notes on the Bible

But the Lord is my defense ... - In all these purposes of the wicked; in all that they do - whether under the form and sanction of law Psalms 94:20, or by the excitement of passion - my trust is still in God. He is able to interpose in either case, and I may confidently commit my cause to him. On the language used here, as well as the sentiment, see the notes at Psalms 18:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 94:22. The rock of my refuge. — Alluding to those natural fortifications among rocks, which are frequent in the land of Judea.